"إنهما لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They don't
• They're not
• do not
• they are not

They don't know you're pretending to be someone you're not.
إنهما لا يعرفان أنك تتصنع كونك شخصاً لست إياه

Some local. They don't know him, they just fucked him up and left him.
من أحد المحليين، إنهما لا يعرفانه لقد أبرحاه ضرباً فحسب وتركاه

They don't live here, they just came for dinner.
إنهما لا يعيشان هنا بل جاءا لتناول العشاء فحسب

Well, They're not talking about trial strategy, they're talking about moving Diane out.
إنهما لا يتحدثان عن استراتيجتهم في المحاكمة إنهم يتحدثون عن تنحية دايان من منصبها

They're not mating, simply riding around until the time is right.
إنهما لا يتزاوجان، يمتطيها فحسب حتى يحين الوقت الملائم

They don't understand our business, but they'll be useful in mine.
إنهما لا يفهمان عملنا لكن سيكونان ذو فائدة كبيرة في عملي

They don't work at the grocery store, and if they did, they would be butchers.
إنهما لا يعملان في دكان خضار وإن كانا كذلك لعملا كجزارين

Because they're old. They don't want to have to raise a child if They don't have to.
إنهما لا ترغبان بأن تجبرا على تربية الطفلة إن لم تكونا مجبرتين

They don't owe me anything, Eyup. We're all square.
إنهما لا يدينان لي يا أيوب الحساب صافٍ

They don't live together,it doesn't even seem like their lives intersect.
إنهما لا يعيشان سوية، الأمر يبدو حتى وكأن حياتهما لا تتقاطع

They don't want to initiate contact.
يمكننا مناقشة ذلك معهما إنهما لا يريدان أن يقوما بأي اتصال

They don't know where you are, and I am sure they're worried about you.
إنهما لا يعرفان أين أنتِ و أنا متأكد أنهما قلقين

First fact: They don't live there, either of them.
الحقيقة الأولى: إنهما لا يعيشان هناك لا هي ولا هو

And They don't want to endure the thought of you
و إنهما لا يريدان تحمل فكرت أنك

They don't love each other so why did they get married?
إنهما لا يحبان بعضهما إذا لما تزوجا؟

They're not suffering from nerves anymore, are they?
إنهما لا يشكوان من الأعصاب بعد الآن، أليس كذلك؟

Well, They're not denying it, are they?
حسنا، إنهما لا ينكران الأمر، أليس كذلك؟

They're not trying to make me feel bad.
إنهما لا يحاولان جعلي أشعر بالسوء

They're not being very amorous.
إنهما لا يتصرفان بشكل فيه من الغرام

They do not speak the language of Afghanistan. They speak Dari, but they speak the dialect used in the Islamic Republic of Iran.
وقالا أيضاً إنهما لا يتحدثان اللغة الأفغانية ولكن بالداري، وهي لهجة مستخدمة في جمهورية إيران الإسلامية.

It's always Mam you compare her with. they are not the same.
.دائما ما تقارن والدتي بها إنهما لا تتشابهان