"إنهم فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They're in
• they're on
• They are in
• They're at

they're on their way, okay. They're in the next room.
إنهم فى طريقهم إلينا ، إنهم فى الغرفة المجاورة

They're in three black Hummers heading north towards the mountains.
إنهم فى 3 سيارات "هامر" ويتجهون شمالاً نحو الجبال

Raptor secured and pressurized. They're in rough shape.
الرابتور مُؤمنة وتحت مستوى ضغط ثابت إنهم فى حالة سيئة

I've already called the police. they're on their way. Where is this?
لقد إتصلتُ بالشُرطة بالفعل إنهم فى طريقهم إلى هُنا , أين هذا المكان ؟

They are in the "death by slow torture" category, along with bird lovers, small children and tap-dancers.
إنهم فى قسم "الموت بالتعذيب البطىء". سوياً مع أحباءِ الطيرِ، الأطفال الصغار و الراقصون النقريونِ.

They're at a safe house until their mentor arrives.
إنهم فى بيت أمن حتى يصل معلمهم الخاص

Oh, my God! They're in great danger! Get the key!
ياللهى ,إنهم فى خطر عظيم أحضر المفتاح ,هناك

They're in a high state of readiness, physically and psychologically.
إنهم فى حالة عالية من الإستعداد جسدياً ونفسياً

It won't match. They're in completely different genres.
لن يتناسبوا إنهم فى مستوى مختلف.

- They're in the linen cupboard. Darling? - Yes, Mother.
إنهم فى الدولاب يا عزيزي حسنا يا أمي

They're in outdoor ads everywhere.
إنهم فى الخارج يُعلَن عنهم فى كل مكان.

I'm not going to poison our children. They're in safe hands.
أنا لن أسمم أطفالنا إنهم فى أيد أمينة

No, they're on the plane and there'll be 2 min before They're in the air.
لا, إنهم فى الطائرة وستقلع بعد دقيقتين

They're in the back, aren't they?
إنهم فى المقعد الخلفى,أليس كذلك؟

They're in THIS ROOM AND THAT ROOM
إنهم فى هذه الغُرفة, وفى تِلك الغُرفة,

We just called the paramedics. they're on their way.
استدعينا المسعفين إنهم فى طريقهم إلى هنا؟

they're on their way to the palace now.
. إنهم فى طريقهم إلى القصر الأن

They are in the city hospital.
إنهم فى المدينة: المستشفى , أسرعوا

They are in a more desperate situation than we are
إنهم فى وضع أكثر يآساً مما نحن علية

They're at risk unless we can get
إنهم فى خطر داهم إلا إذا تمكنا