"إنهم يأخذون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They're taking
• They take
• They are taking

Your boys in the Secret Service, They're taking their cues from you because you're the head of the fish...
رجالك في المخابرات السرية إنهم يأخذون العظة منك لأنك رأس السمكة

They're taking our blood samples to see if we're carriers or something.
إنهم يأخذون عينات من دمائنا، ليروا إذا كنا حاملين للمرض أو شيء من هذا القبيل.

The way it appears to me, is They're taking in a shitload of money every Thursday night
الطريقة التى تبدو لي، إنهم يأخذون كمية كبيرة من المال كل ليلة خميس

Um, They take at least a... a couple of months to mature into adults.
إنهم يأخذون على الأقل بضع أشهر كي ينضجوا و يصبحوا بالغين

They take everything, and then you're like me, hoping you find some nice lady to give you a jacket.
إنهم يأخذون كلَّ شيء، وعندها تصبحينَ مثلي، تآملين بأن تجدي سيدة لطيفة لتُعطيكِ معطف.

They take things to remember me by. Or to show their friends.
إنهم يأخذون أشياء ليتذكروني بها، أو ليَرونها لأصدقائهم.

The owners come and say They are taking our children to the city to be educated, but when they come back they don't know anything.
يأتي المالكون ويقولون إنهم يأخذون أطفالنا إلى المدينة للتعلم، ولكن عندما يعودون فإنهم لا يعرفون أي شيء.

The FBI's tailing me. They're taking pictures.
مكتب التحقيقات الفدرالي يلاحقوني إنهم يأخذون صورا

Here, They're taking four buildings for economic development.
عليهم أن يعطوكم التعويض فقط. إنهم يأخذون أربعة مباني من أجل التنمية الإقتصادية.

They're not building anything. They're taking these animals out of here.
لن يشيدوا شيئا إنهم يأخذون هذه الحيوانات من هنا

They're taking my computer. I have an english paper. You gotta be shittin'me.
إنهم يأخذون الكمبيوتر خاصتي لدي واجب في اللغة الأنجليزية

They're taking people up in two groups.
إنهم يأخذون المواطنين بمجموعتين

Call the police. They're taking everything.
اتصلي بالشرطة، إنهم يأخذون كل شيء

They're taking everything. What happened?
إنهم يأخذون كل شئ, ما الذي حدث ؟

They're taking Carlos. We gotta follow'em.
إنهم يأخذون كارلوس علينا اللحاق بهم

They take your food and your money and spit at your back.
إنهم يأخذون طعامكِ ونقودكِ ويبصقون على ظهركِ.

They take donor corpses and turn them into teaching materials for med schools.
إنهم يأخذون جثث المتبرعين ويحولونهم إلى مواد تعليمية

They take a half hour to call in detectives.
إنهم يأخذون نصف الساعة لمكالمة المحققين.

You have seen yourself that... They take money and give wrong information.
..لقد رأيت بنفسك إنهم يأخذون النقود ويقدمون معلومات خاظئة

They take my money. I work my ass off for it and They take it.
إنهم يأخذون مالي ، أتعب للحصول عليه وهم يأخذونه بسهولة

They take a man off his feet and devour him alive.
إنهم يأخذون الرجل من أقدامه و يلتهمونه حيا

See Mum, I was right, They are taking his money.
أترين يا أمي , كنت محقا ! إنهم يأخذون نقوده