"إنهم يتحدثون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They're talking
• They speak
• They talk
• They talking
• They're speaking

They're talking about the 1,000 whales in the Antarctic.
إنهم يتحدثون عن الألف حوت في المحيط القطبي

And the war office, They're talking about negotiating surrender.
في مكتب الحرب إنهم يتحدثون بشأن مفاوضات للإستسلام

They're talking about having the city take over.
إنهم يتحدثون عن جعل المدينة تتولى زمام الأمور

They speak to some challenges he's faced in the past 18 months.
إنهم يتحدثون عن بعض التحديات التي واجهها خلال ال18 شهرًا المنصرمين

They speak of the ethics of the United Nations and of national elections, on which the group-of-four countries hardly require any lessons.
إنهم يتحدثون عن أخلاقيات الأمم المتحدة والانتخابات الوطنية، التي لا يحتاج أعضاء مجموعة الأربعة دروسا عنها.

They talk about the depression as if it's history. It's not.
إنهم يتحدثون عن الماضى كأنه من الماضى ولكنه ليس كذلك

Well, they're not talking about trial strategy, They're talking about moving Diane out.
إنهما لا يتحدثان عن استراتيجتهم في المحاكمة إنهم يتحدثون عن تنحية دايان من منصبها

- I don't know. They're talking about speeding things up to coincide with Texas joining the Allied States.
لا أعلم ,إنهم يتحدثون عن إسراع الأمور للتصادق

Jenna,what the hell are you doing here? They're talking about me.
جينا,ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا إنهم يتحدثون عني.

It is you. They're talking about you, Amanda.
أجل، أنتِ السبب إنهم يتحدثون عنكِ يا أماندا

They're talking about developing my repertoire, Nan, and, well, to go on with a pal might be just the very thing.
إنهم يتحدثون عن تطوير عروض أدائي ، نان وقد تكون إضافة رفيق هو الأمر المطلوب

Good, They're talking things out, which is how it should be.
جيد, إنهم يتحدثون عن شيئ ما أتمنى كيف يجب أن يكون

They're talking about this like it's an illegal action.
إنهم يتحدثون كما لو كان هذا عملاً غير شرعي

They're talking about this like it's an illegal action.
إنهم يتحدثون عن هذا الأمر كما لو كان غير شرعي

They're talking about a man's life. Have they lost it completely?
إنهم يتحدثون عن حياة إنسان هل فقدوا عقولهم تماماً؟

They speak to the Goddamn human experience.
إنهم يتحدثون عن التجربة الإنسانية اللعينة

They speak Spanish there, right?
إنهم يتحدثون اللغة الأسبانية هناك، أليس كذلك؟

- I'm a writer. - They speak French there.
أنا كاتب إنهم يتحدثون اللغة الفرنسية هناك

Well, They talk about him like they hate his fucking guts most of the time.
‫إنهم يتحدثون عنه كما لو أنهم ‫يكرهونه بشدة طوال الوقت

They talk about parenthood, schools, life at home.
إنهم يتحدثون فيها عن الأمومه و المدارس، و الحياه في المنزل.

They talk to each other while they're driving, and they barely miss each other every single time.
إنهم يتحدثون مع بعضهم البعض في حين انهم القيادة، و أنها بالكاد تفوت كل البعض في كل مرة.

They're speaking Swahili, but judging from their accents, none of them are remotely from that region.
إنهم يتحدثون السواحلية لكن بالنظر إلى لكنتهم لا أحد منهم ينتمى إلى هذه المنطقة