"إنهم يتوقعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They expect
• They're expecting

Well, you're an American. They expect us to be idiots.
حسنا ، أنتي أمريكيه إنهم يتوقعون أن نكون أغبياء

They expect us to go away for the weekend.
إنهم يتوقعون أن نرحل خلال عطلة نهاية الإسبوع

State Department officials said They expect to receive $5 million of that amount to underwrite their programme.
وذكر موظفو وزارة الخارجية إنهم يتوقعون تسلم خمسة ملايين دولار من ذلك المبلغ من أجل مباشرة برنامجهم.

I've already prepped the advertisers, They're expecting a big summer camp story.
لقد جهَّزت الإعلانات مسبقاً, إنهم يتوقعون قصة كبيرة عن مخيم صيفي.

They said on the news They're expecting like a whole slew of suicides today.
قالوا على الأخبار إنهم يتوقعون عدداً كبيراً من عمليات الانتحار اليوم

They're expecting people they haven't met before, so yeah.
إنهم يتوقعون أشخاص لم يلتقوا من قبل، لذلك نعم.

They expect the International Conference on Financing for Development to produce clear strategies and actions in that direction.
وقالوا إنهم يتوقعون من المؤتمر الدولي لتمويل التنمية أن يسفر عن استراتيجيات وتدابير واضحة في هذا الاتجاه.

They expect us to let the duck fly by just to go and get shot in South America.
إنهم يتوقعون منا أن نترك البط يرحل ويُصطاد في جنوب أفريقيا وحسب.

They expect me back. I can't stay.
إنهم يتوقعون مني العودة، لا يُمكنني البقاء

The more you give'em, the more they want. They expect more.
كلما أعطيتهم أكثر، كلما أرادوا أكثر، إنهم يتوقعون المزيد

They expect me on call.
إنهم يتوقعون أن تكون أجهزة الاستدعاء غير مطفأة

They expect me to clean for some party after the concert, just so they destroy it again.
إنهم يتوقعون أن أتولى أمر التنظيف لحفلة ما, بعد الحفلة الموسيقية لذا فقاموا ببساطة بتدمير المكان مرة أخرى

They expect us to follow so that they may draw the fleet into battle on two fronts.
إنهم يتوقعون أن نتبعهم حتى يستطيعوا مواجهة الجيش من جهتين

They expect in the end to haul down the flag in shame and disgrace.
إنهم يتوقعون في النهاية أن ينزلوا العَلَم في خزي و عار

They expect to destroy us. But it will only make us stronger.
إنهم يتوقعون أن يدمرونا لكن هذا فقط سوف يجعلنا أقوى

I don't have much time, They're expecting me back soon.
ليس لدي الكثير من الوقت إنهم يتوقعون ان أرجع سريعاً

They're expecting a grown-up to help with the decorations.
إنهم يتوقعون وجود بالغة لتساعد في التزيين

They're expecting me back for the weekend. Look, we'll get you home OK.
، إنهم يتوقعون رجوعي على عطلة نهاية الأسبوع إنظر ، سوف نعيدُك لمنزلك ، حسنًا ؟

Listen, They're expecting me, allright. They're gonna be out in a minute No, they won't.
إنهم يتوقعون حضوري، حسناً سوف يخرجون خلال دقيقة

They're expecting gale-force winds and 20 inches of snow.
إنهم يتوقعون رياح عاصفة و 20 بوصة من الثلوج