"إنه أمر شخصي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's personal
• It's kind of personal
• It's a personal matter

Whoever's behind this... It's personal.
مها يكن الذي يقف وراء كل هذا إنه أمر شخصي

But what I do is my business. It's personal.
لا، حسناً، لكن ما أفعله يخصني وحدي إنه أمر شخصي

It's not about the case; It's personal.
إنهُ ليس حول القضية، إنه أمر شخصي

It's kind of personal.
إنه أمر شخصي.

It's a personal matter. You don't have to get involved.
إنه أمر شخصي لا ألزمكم بالمشاركة

Don't ask me what for, It's personal.
لا تسألني لأي غرض، إنه أمر شخصي

Don't ask me what for. It's personal.
لا تسألني لأي غرض، إنه أمر شخصي

Okay, It's personal.
حسناً، إنه أمر شخصي.

It's politics, Dillon. Of course It's personal.
إنها السياسة يا (ديلون)، إنه أمر شخصي بالتأكيد.

MAGGIE: No, he said It's personal.
لا, يقول إنه أمر شخصي

MAGGIE: No, he said It's personal.
لا, لقد قال إنه أمر شخصي

It's personal.
- إنه أمر شخصي -

It's personal.
- لا، إنه أمر شخصي -

I lied, It's personal.
-لقد كذبت، إنه أمر شخصي

It's personal.
إنه أمر شخصي.

It's personal.
إنه أمر شخصي

It's personal?
إنه أمر شخصي ؟

It's a personal matter, Your Honor.
إنه أمر شخصي يا سيدي القاضي

It's a personal matter.
إنه أمر شخصي