Whoever's behind this... It's personal. | Open Subtitles | مها يكن الذي يقف وراء كل هذا إنه أمر شخصي |
But what I do is my business. It's personal. | Open Subtitles | لا، حسناً، لكن ما أفعله يخصني وحدي إنه أمر شخصي |
It's not about the case; It's personal. | Open Subtitles | إنهُ ليس حول القضية، إنه أمر شخصي |
It's kind of personal. | Open Subtitles | إنه أمر شخصي. |
It's a personal matter. You don't have to get involved. | Open Subtitles | إنه أمر شخصي لا ألزمكم بالمشاركة |
Don't ask me what for, It's personal. | Open Subtitles | لا تسألني لأي غرض، إنه أمر شخصي |
Don't ask me what for. It's personal. | Open Subtitles | لا تسألني لأي غرض، إنه أمر شخصي |
Okay, It's personal. | Open Subtitles | حسناً، إنه أمر شخصي. |
It's politics, Dillon. Of course It's personal. | Open Subtitles | إنها السياسة يا (ديلون)، إنه أمر شخصي بالتأكيد. |
MAGGIE: No, he said It's personal. | Open Subtitles | لا, يقول إنه أمر شخصي |
MAGGIE: No, he said It's personal. | Open Subtitles | لا, لقد قال إنه أمر شخصي |
It's personal. | Open Subtitles | - إنه أمر شخصي - |
It's personal. | Open Subtitles | - لا، إنه أمر شخصي - |
I lied, It's personal. | Open Subtitles | -لقد كذبت، إنه أمر شخصي |
It's personal. | Open Subtitles | إنه أمر شخصي. |
It's personal. | Open Subtitles | إنه أمر شخصي |
It's personal? | Open Subtitles | إنه أمر شخصي ؟ |
It's a personal matter, Your Honor. | Open Subtitles | إنه أمر شخصي يا سيدي القاضي |
It's a personal matter. | Open Subtitles | إنه أمر شخصي |