"إنه أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's you
• It is you
• It was you
• That's you

You're sittin'at the poker table, and you can't see who the idiot is, It's you.
أنت تجلس على طاولة لعبة البوكر ولا يمكنك من هو الأحمق، إنه أنت

It's you, by your fa, the poison he's spewing in your mind.
إنه أنت بواسطة والدك السم الذي ينشره في رأسك

It's you who should get out, Charlie, before your friends realise you've betrayed them.
إنه أنت من يجب عليه الخروج تشارلي قبل أن يُدرك .أصدقاؤك خيانتك لهم

Yeah, but they don't know It's you for sure.
نعم , لكنهم لا يعرفون إنه أنت على وجه اليقين

It is you who suggested that Asoka be sent to Takshila.
إنه أنت من اقترح أن نرسل بـ اسوكا لمواجهة تاكشيلا.

Number 14 might be of interest. It's you.
الرقم 14 قد يكون مثيراً للإهتمام إنه أنت

Look, sir, It's you who's not supposed to be here now.
انظر يا سيدي، إنه أنت الذي لا يجب أن يكون هنا الآن.

Plus, we already know It's you, otherwise, we wouldn't be having this conversation.
بالإضافه إننا بالفعل نعلم إنه أنت و إلا لم نكن لنحظى بهذة المحادثة

It's you who made the car, the people, and the thing...
إنه أنت من جعل السيارة والأشخاص وهذا الشئ..

It's you and me, Tommy, just like it's always been.
إنه أنت وأنا تومى ، كما كُنا من قبل دوماً معاً

This isn't about them. It's you I'm talking about.
الأمر لا يتعلق بهم إنه أنت ما كنت أتحدث عنه

- Well, no, It's you! - I don't have to do anything. Bartender!
حسنا , لا , إنه أنت أنا لم أفعل أي شئ أيها السائق

It's you who must decide whether to stay or go.
إنه أنت من يجب أن يقرر إما أن تبقى أو تذهب

Eric, I can't, it's too gross and It's you.
ايريك ، لآ أستطيع إنه مقرف جدآ ، و إنه أنت

Your mouth says yes, but your skin color says no. Oh, It's you.
فمك يقول نعم ولكن جلدك يقول لا أوه , إنه أنت

I know you think it ought to be him. But it's not, It's you.
أعلم بأنك تظن بأنه يجب أن يكون هو لكنه ليس كذلك، إنه أنت

Yes, technically It's you. But like I said, people change.
نعم ، إنه أنت فعلياً، لكن مثلما قلت ، الناس تتغير

Well, that is the story. I shouldn't call a sentence a story. Anyway, It's you.
هذه هي القصة ، لا ينبغي أن أسمي جملة قصة ، بأية حال ، إنه أنت

It is you none of us really know, my dear.
إنه أنت التي لم يعرفها كلانا جيدا,عزيزتي

Instead of me being looked at with respect borne out of fear for slapping you, It is you, the slapped, who's reaping the benefits.
بدلا من أن ينظر إليّ بإحترام بسبب الخوف من ضربي لك إنه أنت الذي ضرب تجني الفوائد

It was you that gave me the courage to do it.
إنه أنت الذي أعطيتني الشجاعة للقيام بذلك

Yeah, That's you. Terrible taste in music.
هذا صحيح، إنه أنت صاحب الذوق الرهيب في الموسيقى