"إنه بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He needs
• It needs
• he needed
• need a
• He need
• He just needs
• He's gonna need

He needs to decide on a place to live.
إنه بحاجة لإتخاذ قرار بشأن مكان للعيش فيه..

He needs a burr hole to drain the hematoma.
إنه بحاجة لثقب في جمجمته لاستنزاف الورم الدموي

He needs a speech therapist. It's not that easy.
إنه بحاجة معالج نطق، الأمر ليس سهلاً هكذا.

I don't know what it is, but He needs something.
لا أدري ما هو، إنه بحاجة إلي شيء أتفهميني؟

It needs a whole lot more than just a talking to.
إنه بحاجة لما هو أبعد بكثير من مجرّد التحدث إليه

He needs someone he'll listen to when they say no.
إنه بحاجة لشخص يستمع له عندما يقول له لا

His vitals are 80 over 50. He needs a second line.
أجهزته الحيوية 80 على 50 إنه بحاجة إلى علاج مكثف

- He needs to go home. - Waste of fucking time.
ـ إنه بحاجة للذهاب إلى المنزل ـ إنها مضيعة وقت

Oh, uh, well, He needs a place to stay if he's gonna help us, so
حسناً, إنه بحاجة لمكان للبقاء إن كان سيساعدنا, لذا

He needs all the help he can get.
إنه بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنه الحصول عليها

His lungs are filling up with fluid. He needs the cure.
إن رئتيه تمتلئان بالسوائل إنه بحاجة للعلاج.

My boy, he's been injured. He needs surgery right away.
ابني، تعرّض لإصابة إنه بحاجة لجراحة حالا

He needs to know if he's one of'em, like your friend's wife.
إنه بحاجة لمعرفة إن كان واحدًا منهم مثل زوجة صديقك

He needs a fricking doctor, grandma, and He needs it fricking now!
إنه بحاجة لطبيب لعين، جدتي إنه بحاجة لطبيب الآن

He needs a biological descendant to save his life-- a genetic donation from the woman he believes to be his long-lost daughter.
إنه بحاجة إلى سليل بيولوجي لإنقاذ حياته تبرع وراثي من السيدة التي يعتقد أنها ابنته المفقودة منذ فترة طويلة

He needs us alive, just in case the cops come back.
إنه بحاجة إلينا على قيد الحياة في حالة أن الشرطة عادت

He needs to go, but I can keep you safe -- both of you -- forever.
إنه بحاجة للذهاب, لكن بإمكاني إبقائكما بأمان كليكما, إلى الأبد

He found the breakout. He needs our help.
لقد وجد الوافد الخارق إنه بحاجة لمساعدتنا.

He needs the disbursement device. He's gonna infect the whole city!
إنه بحاجة لذلك الجهاز سوف يقوم بإصابة المدينة بأكملها.

- What a bitch. - It needs a lot of work.
ـ يالها من عاهرة ـ إنه بحاجة لكثير من العمل

When the Panel questioned him about his breaches of the travel ban, he said he needed to travel for his business interests elsewhere in Africa.
وعندما سأله الفريق عن انتهاكاته لحظر السفر، قال إنه بحاجة إلى السفر لمصالحه التجارية في أماكن أخرى في أفريقيا.

He'll just need a few more minutes, that's all.
إنه بحاجة إلى بعض الدقائق فقط، هذا كل مــا في الأمر.

He need you to come back here and work the profile.
إنه بحاجة إلى أن تعودا هنا و تعملان على ملفه الشخصي

He never gives up. He just needs our help.
إنه لا يستسلم قط، إنه بحاجة لمساعدتنا فحسب

Look, He's gonna need my help to survive.
إنصت، إنه بحاجة إلي لمساعدته للبقاء على قيد الحياة