"إنه بخصوص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's about
• This is about

It's about time! What are you people doing down there?
إنه بخصوص الوقت ماذا تفعلون أيها الناس عندكم ؟

It's about Chuck, and our finding out what he's capable of.
.إنه بخصوص تشاك و اكتشافنا .لما هو قادر على فعله

Captain, I have to tell you. It's about the shard.
عليّ أن أخبرك يا كابتن إنه بخصوص القطعة الأثرية

It's about the payload.
إنه بخصوص الحمولة الصافية كلما كبر الهدف،

This is about the baddest illness you've ever seen.
إنه بخصوص أسوأ حالة مرضية ستشاهدونها في حياتكم

Good, It's about time you pulled out that fat, Republican wallet.
جيد، إنه بخصوص وقت إنسحابك ذلك السمين، الحافظة الجمهورية

It's about everyone else who's gonna suffer if we don't get out of here alive, including my father.
إنه بخصوص كل أحد سيعاني إن لم نخرج من هنا أحياء بما في ذلك والدي

That's what This is about. It's about revenge.
ذلك ما يدور عليه الأمر إنه بخصوص الانتقام

It's about the people who really murdered your father.
إنه بخصوص الأشخاص الذين قتلوا والدك فعلاً

It's about the way you see me, which is to say, you don't.
إنه بخصوص الطريقة التي تراني بها وهذا يعني ، أنك لا تراني

Yes, yes, It's about my film. It's from the Vatican.
نعم، نعم، إنه بخصوص فيلمي، إنه من الفاتيكان

It's about the lawsuit from the Commission in Strasbourg.
إنه بخصوص القضية التابعة لوكالة المحاماة في "ستراسبورغ"

This isn't about business, It's about keeping your mind occupied while your wife and kid are in Kentucky.
-هذا ليس بخصوص العمل , إنه بخصوص إبقاء عقلك مشغولاً بينما زوجتك و بنتك فى "كنتوكى".

It's not about the voyage, boy... It's about coming home.
لا يتعلق الأمر بالرحلة أيها الصبي . إنه بخصوص العودة للمنزل

It's about corporate interests taking over the government-- buying elections, fighting wars... people dying so they can turn a profit.
إنه بخصوص تولي المصالح التجارية أمور الحكومة بيع الانتخابات، المقاتلة بالحروب موت الناس ليحققوا أرباحاً

Phoebe, living isn't about tasks. It's about living.
. فيبي ، العيش ليس بخصوص المهام . إنه بخصوص العيش

This is not about our ship. It's about the protection of your villages.
ليس هذا بخصوص سفينتنا إنه بخصوص حماية قراكم

No, it's not that. It's about a boy in the hospital.
لا, الأمر ليس بشأن ذلك، إنه بخصوص طفل صغير في المستشفى

It's about the Pacific Aerodyne takeover.
أعلم ذلك إنه بخصوص اللإشراف على شركة باسيفيك إيرودين

It's about he told me why he wanted to do it.
إنه بخصوص اخباره لي لماذا أراد فعلها