"إنه بخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He's fine
• He's okay
• It's okay
• He's good
• He's all right
• It's fine
• It's all right
• He's OK

He's fine now, you know. He got help and all.
إنه بخير الآن، تحصّل على المساعدة وما إلى ذلك.

No, He's fine, because you're still thinking about him. Now tell.
لا ، إنه بخير لأنك مازلت تفكرين به هكذا عرفت

Oh, he pulled a muscle doing a stunt. No, He's fine. He's just having an emergency massage.
أذى عضلة في خلال حركة إنه بخير لكنه يخضع لتدليك طارئ

They said He's okay, he just doesn't feel well and you're on the list of people authorized to go get him.
قالو إنه بخير , لكنه لا يشعر بإنه بخير وأنت من ضمن قائمة الأشخاص المسموح لهم بأن يقلّوه

It's okay. It was the right thing to do. He's fine.
لا مشكلة، لقد كان عملاً صائباً، إنه بخير

He's good. Do you want to talk to him?
‫إنه بخير، إنه بخير ‫هل تريد التحدث إليه؟

- He's all right. He's just got a bloody nose. - I think it's broken.
ـ إنه بخير ، لديه فقط أنف تنزف ـ أعتقد أنها مكسورة

No, It's fine. Just keep it brief. I want him to rest.
لا , إنه بخير فقط دعه يتنفس أريده أن يرتاح

He's fine. He's recovering from a brain injury.
نعم، إنه بخير امه يتعافى من عملية دماغية

Yeah, He's fine and, in the storm, we'd rather you didn't waste resources.
نعم, إنه بخير, وهذه العاصفة نفضل ألّا تهدروا طاقاتكم

He's fine. He's just getting himself pumped up!
إنه بخير , إنه فقط يحصل على بعض الضخ لنفسه

Yeah, He's fine. He stopped by the house, wanted to talk.
أجل، إنه بخير لقد مر من المنزل، وأراد التحدث

- He's fine. Just get your shit and leave.
إنه بخير فقط إجمعي شتات نفسكِ و غادري

Come on, people. Lighten up, it was a joke. He's fine.
هيا ابتهجوا يا جماعة لقد كانت مزحة, إنه بخير

He's okay with Mike being here, but he got mad because I said we spent our last.
إنه بخير بكوني بجانبه لكنه فقط انزعج عندما قلت بأننا صرفنا المتبقي لدينا

I have no agenda apart from simply wanting to see that He's okay.
.. ليسلديقائمةطلباتباستثناء. أريد رؤيته إنه بخير

I covered him out the back. He's okay. Let's move, all right?
أآمنت ظهرك لهُ, إنه بخير دعنا نتحرّك، حسناً؟

It's okay, though. We sedated him, we got the fluid out of his lung.
على الرغم من ذلك، إنه بخير لقد قُمنا بتخديره وإخراج السائل من الرئة

Okay, He's good, but we need to get him out of here now.
حسناً إنه بخير ولكننا نحتاج أن نخرجه من هنا فوراً

Okay, everybody, He's all right. Just relax. We'll have some fresh coffee.
حسنا للكل إنه بخير إرتاحوا فقط و سوف أفتح التلفاز

No, no, It's fine, fine. Nothing to worry about.
كلا, إنه بخير, بخير لا شيء لتقلق بشأنه

It's all right, he just fell over, didn't you, Daddy?
إنه بخير , لقد وقع فحسب أليس كذلك يابابا؟

I know that guy Paul that's running the course. He's OK.
علم أن بول قام بالركض لدورة كاملة، إنه بخير