"إنه جنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's crazy
• It's insane
• it's madness
• It is crazy

It's crazy, even their cranks turn the Wrong way!
إنه جنون حتى ذراع الآلة لديهم تعمل بالعكس

It's crazy how you can be best friends with someone and then five minutes later you're fucking enemies.
إنه جنون كيف تصبح أفضل صديق لشخص ما و بعدها بخمس دقائق تصبحون أعداء

It's crazy, and nobody's gonna go see that movie.
إنه جنون ، ولن يذهب أحد لرؤية هذا الفيلم

Yes, It's insane. And it's about to get even more insanerer.
نعم، إنه جنون و هو على وشك أن يزداد جنونا

I can do double bass with my mouth let's get going it's madness, we will never get to a real orchestra
يمكنني أن أفعل الكونترباس مع فمي، دعنا نتحرك. إنه جنون ، نحن لن نصل الى تكوين أوركسترا حقيقي.

It's crazy, but I feel like a whole new person.
إنه جنون لكن أشعر بأنني شخص جديد بالكامل

It's crazy. I can't stop thinking about her.
إنه جنون أنا لا استطيع التوقف عن التفكير فيها

I mean, too many to choose from, really. It's crazy.
أقصد هناك الكثير لأختار من بينهم, إنه جنون

OK, the stuff they make you read on-air, that's un-freaking-believable. It's crazy.
ذلك الهراء الذي سمحوا لك بقراءته على الهواءِ مباشرة، لا يمكن تصديقه، إنه جنون

It's crazy that I could feel so powerful and capable around him.
إنه جنون كيف أشعر بالقوة والمقدرة وأنا بقربه.

Oh, thank goodness we found this place. It's crazy out there.
أنا شاكرة لإيجادنا هذا المكان إنه جنون بالخارج

It's crazy that you just happened to walk in and see me doing it.
إنه جنون أنه صادف دخولك علي وتشاهديني وأنا أفعل ذلك

It's crazy how much kids post about their private lives.
إنه جنون كيف الأولاد يكتبون حول حياتهم الخاصّة.

You know, it's... crazy how wrong you can be about a person.
أتَعْرفُ، إنه .. جنون أن تخطئ حيال شخص ما

I get it. Now It's crazy to want to save a tiger's life.
فهمت الأمر، إنه جنون لإرادة إنقاذ حياة نمر

It's crazy... but I'm just beginning to grasp what you did for me today.
إنه جنون ولكني بدأت للتو استوعب ما فعلته من أجلي اليوم

You had to quarry move and place a block every two to three minutes to complete that structure in a 10-hour work day, It's insane!
توجب عليك إقتلاع و تحريك و وضع القالب كل دقيقتانِ أو ثلاثٍ لإكمال ذلك البناء في عشر ساعات عمل يومي إنه جنون.

Yes, It's insane, and it's about to get even more insaner-er.
نعم، إنه جنون و هو على وشك أن يصبح أكثر جنونا

Sid, this isn't love, it's madness
لكن سيد , فكر جيدا هذا ليس حبا , إنه جنون

- it's madness when I say it but not when you say it.
إنه جنون عندما أقوله. لكن ليس عندما تقوله أنت.

It is crazy. So try to change it instead of criticising it.
إنه جنون, لذا حاولي أن تغيريه بدلاً من أن تنتقديه