"إنه خارج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He's out of
• He's off
• It's out of
• It is out
• He's right outside
• is out of
• It's outside my

Of course she hasn't. I checked. He's out of town.
بالطبع لا ، تحققت من ذلك إنه خارج المدينة.

He's out of the atrium, but I can't tell his location.
إنه خارج القاعة الرئيسية ولكني غبر قادر على تحديد موقعه

No, He's out of town presenting a paper at a conference.
كلا ، إنه خارج المدينة يقدم عرضاً في أحد المؤتمرات

He's off leash, and I don't want to get bitten, either.
إنه خارج نطاق السيطرة وأنا لا أريد التعرض للعقاب أيضاً.

It's out of their jurisdiction.
إنه خارج سلطتهم القضائية بالإضافة إلى ذلك

No, he's not here. He's out of town working on notes for the book.
لا،إنه ليس هنا.إنه خارج البلدة يعمل على ملاحظات من اجل الكتاب

He's out of town bidding on a construction project.
إنه خارج البلدة في مزاد على مشروع تشييد

He's out of town right now, but he really needs your help.
إنه خارج البلدة الآن، ولكنه بحاجة ماسّة لمُساعدتك.

He's out of town on personal business.
إنه خارج البلدة يقوم ببعض الأعمال الشخصية

He's out of your life. Why would you let him get away?
إنه خارج حيااتك الآن، لماذا تتركه ينجو بما فعله بك؟

No. He's out of our lives. He's not even our whitelighter anymore.
لا، إنه خارج حياتنا إنه لم يعُد " مُضيئنا " حتى

He's out of town. Can I give him a message?
لا ، آسفة ، إنه خارج المدينة ، هل لى أن أوصل له رسالة ؟

White four, fifth. He's out of the game.
اللاعب 4 من الفريق الأبيض, المخالفة الخامسة إنه خارج المباراة

! He's out of the capsule.
إنه خارج الكبسولة وهذا ما أردناه

That's her soon-to-be ex-husband. He's out of the picture.
ذلك سيكون طليقها قريبًا إنه خارج الصورة

He's out of office. Why don't you wait here?
إنه خارج المكتب, لماذا لا تنتظره هنا؟

He's off the grid going on three hours. Standard orders are to check in after duty.
إنه خارج الشبكة منذ ثلاث ساعات ، والأوامر تحتمعليهأن يتصلبعد الخدمة،ولم يتصل.

Sorry. It's out of my system now, I swear.
آسف , إنه خارج نظامي الآن أقسم لك

He's reframed the situation. It is out of our control.
لقد أعاد تشكيل الموقف إنه خارج عن سيطرتنا

He's right outside the building in a stand-off with police,
إنه خارج البناية في مواجهة مع الشرطة

It's outside my jurisdiction.
لا أستطيع. إنه خارج نطاق صلاحياتي.