"إنه خطئي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's my fault
• My bad
• It's mine
• My mistake
• This is my fault
• It's all my fault

It's my fault, this is not a very good first-date place.
إنه خطئي أنا ، هذا ليس مكاناً مناسباً للموعد الأول

It's my fault you got nailed in my apartment, and I'm staying here to protect you.
إنه خطئي أنك أصبتَ في شقتي وأنا سأظل هنا لحمايتك

It's my fault. I thought you'd be better if you didn't know...
إنه خطئي, ظننت أنك ستكون أفضل إذا لم تعرف

I'm sorry, My bad. I'll clean it up.
أناآسف,إنه خطئي, سأنظفه.

It's not your fault, It's mine. I did all that stuff, not you.
إنه ليس بخطئك ، إنه خطئي لقد فعلت هذه الأشياء ، أنت لم تفعلها

I feel like It's my fault that we're not as close as we used to be.
أشعر إنه خطئي لسنا قريبون من بعضنا كما تعودنا

Yeah, well, It's my fault for giving it up to the A-section.
نعم ، إنه خطئي لأني منحت المساحة للقسم أ

I'm the one who called you to this island. It's my fault you're in this quagmire.
أنا من طلبك إلى هذه الجزيره إنه خطئي أنك واقع في هذا المأزق

I told him after the verdict that I'd be coming after him. It's my fault... again.
لقد أخبرته بعد القرار أنني سأتصيد له الأخطاء إنه خطئي..

I admit, It's my fault. I've been remiss lately.
أعترف، إنه خطئي كنت مفقودا بالآونة الأخيرة

But then I realized that it's not your fault. It's my fault.
لكن أدركت حينها بأنه ليس خطؤك, إنه خطئي

No, I interrupted. It's my fault. Please, honey.
لقد قاطعتك إنه خطئي عزيزي أنت أكمل

It's my fault. I sent her to the watch tower.
إنه خطئي أنا أرسلتها لبرج المراقبة

I just-- -Doug! - It's my fault, Doug.
إنه خطئي يا دوغ, انا آسفه - لا, انه خطئي -

No, It's my fault. I'm so anxious about school.
.لا، إنه خطئي .أنا قلق بخصوص المدرسة

It's my fault because I told on Mrs Lachance.
إنه خطئي لأني أبلغت عن الآنسة مارتين

My bad, I didn't see a ring.
إنه خطئي , لم أرى خاتم.

- Oh, My bad, man.
ـ إنه خطئي يا رجل

Look, it's My bad, all right?
إنه خطئي أنا، حسن؟

He put him in his car, it's not his fault, It's mine.
لقد وضعه في سيارته ليس خطأه، إنه خطئي

Oops, My mistake. She's still pretty mad at you.
عفواً، إنه خطئي هي ما زالت مجنونة جداً بكما

This is my fault.
أنا آسف، إنه خطئي

It's all my fault. I never should have left him alone.
إنه خطئي بأكمله لم يكن عليّ مطلقاً أن أتركه بمفرده