It's always those closest to us whose betrayal we can't see. | Open Subtitles | إنه دائما المقربين لنا هم من يخونون ولا نستطيع ملاحظتهم |
It's always the ones you least suspect, you know, the quiet ones. | Open Subtitles | إنه دائما الشخص الاقل شبهة تعلمين ، الهادئ |
He always tries, but he never does. | Open Subtitles | إنه دائما ما يحاول ، لكنه لا ينجح أبداً. |
He always spends a great deal of time meticulously planning his kills. | Open Subtitles | إنه دائما ما يمضي وقتا كبيرا بالتخطيط لجرائمه بدقة |
He's always wearing his hat and doing his thing. | Open Subtitles | إنه دائما دائما يرتدى قبعته ويفعل هذه الأشياء |
He's always had a hard time expressing negative emotion. | Open Subtitles | إنه دائما ما يواجه صعوبات في التعبير عن المشاعر السلبية |
Something better will come along, It always does. | Open Subtitles | والشيء الأفضل يأتي لاحقا، إنه دائما كذلك |
It's always a challenge hiding something sensitive... that you might need quickly. | Open Subtitles | إنه دائما تحدي إخفاء شيء حساس قد تحتاجه بسرعة |
I was right. It's always like this with you, isn't it? Oh, yes. | Open Subtitles | لقد كنتُ محقة إنه دائما على هذه الحال معك، أليس كذلك ؟ |
It's always awkward when you run into an ex. | Open Subtitles | إنه دائما غير ملائم عندما تلتقي بعشيقة سابقة صدفة |
It's always the same... and It's always different. | Open Subtitles | .. إنه دائما بنفس الشكل و دائما بشكل مختلف |
It's always good to see you, Gibbs. | Open Subtitles | إنه دائما لأمر جيد أن أراك، جيبس |
That He always gets worked by offense, hasn't fouled out of a game this season. | Open Subtitles | إنه دائما يعمل على إثارة إستياء الآخرين لم يفسد أي مباراة لهذا الموسـم |
She says He always calls, even on stakeout. | Open Subtitles | و هى تقول إنه دائما ما يتصل بها حتى أثناء عمليات المراقبة |
He always says the opposite ofwhat he means, for he loves good company. | Open Subtitles | إنه دائما ما يقول عكس ما يقصده لأنه يحب الصحبة الجيدة |
He always takes the road in exactly the same time. | Open Subtitles | إنه دائما يأخذ هذا الطريق في نفس هذا الوقت بالضبط |
He's always so punctual, I thought something was wrong. | Open Subtitles | إنه دائما دقيق شعرت أن شيئا ما ليس على مايرام |
He's always with them. He's always with those boys. | Open Subtitles | إنه دائما معهم، إنه دائما مع أولئك الشُبان! |
The key to the basement didn't just get lost, all right. He's always down there. | Open Subtitles | مفتاح القبو لم يختفي هكذا فجأة حسنا, إنه دائما متواجد في الأسفل هناك |
It always softens up the nobles when a queen appears at their gatherings. | Open Subtitles | إنه دائما يُلطف النبلاء عندما تحضر الملكة في تجمعاتهم |
You see he is always ready for a challenge. | Open Subtitles | إنه دائما على إستعداد لتحد جديد. |
President Saakashvili: it is always a great honour for me to address the annual gathering of the General Assembly. | UN | الرئيس ساكاشفيلي (تكلم بالإنكليزية): إنه دائما لشرف عظيم لي أن أخاطب الاجتماع السنوي للجمعية العامة. |