| It's your turn to take out the garbage cans, please. | Open Subtitles | إنه دوركِ لإخراج صناديق القمامة, من فضلك |
| It's your turn. Jump in and save the day again. | Open Subtitles | إنه دوركِ. لذا لا يمكنني العمل معه إذا كان سيتشاجر معي |
| I fulfilled my end of the bargain. It's your turn. | Open Subtitles | لقد انجزت دوري في الاتفاق إنه دوركِ الآن |
| It's your turn, Aunt Zelda. What was your worst job? | Open Subtitles | إنه دوركِ عمتي زيلدا ما أسوء وظيفة حصلتِ عليها ؟ |
| You... You're up, girl. I had the last one. | Open Subtitles | إنه دوركِ يا فتاة، لقد توليت أمر الأخير |
| It's your turn. Hey, I said share. You have had enough, mister. | Open Subtitles | إنه دوركِ قلت تشاركا، لقد أخذت ما يكفيك |
| It's your turn to look out for Japanese planes. | Open Subtitles | إنه دوركِ لتبحثي عن الطائرات اليابانية |
| Okay. All right. It's your turn. | Open Subtitles | حسناً، إنه دوركِ |
| And now It's your turn. | Open Subtitles | والآن إنه دوركِ. |
| Damn it. It's your turn. | Open Subtitles | تباً, إنه دوركِ |
| You know, Jeannie, It's your turn to bat. | Open Subtitles | تعلمين، (جيني)، إنه دوركِ لتقومي بالضرب. |
| Allison, It's your turn to share. | Open Subtitles | إنه دوركِ لتُشاركِ يا (اليسون). |
| Yang-Yang, It's your turn. | Open Subtitles | يانغ-يانغ"، إنه دوركِ" |
| Go for it. It's your turn. | Open Subtitles | إلعب دورك - إنه دوركِ أنتِ |
| ¶ my whole world crashes It's your turn, myrna. | Open Subtitles | #عالمي بالكامل يتحطم# (إنه دوركِ يا (ميرنا - # ... |
| Mom, It's your turn! | Open Subtitles | أمي, إنه دوركِ! |
| It's your turn. | Open Subtitles | إنه دوركِ |
| Ah, It's your turn. | Open Subtitles | إنه دوركِ |
| It's your turn. | Open Subtitles | إنه دوركِ |
| You're up, Jenny! | Open Subtitles | إنه دوركِ, جيني! |
| You're up. | Open Subtitles | إنه دوركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 