"إنه شيء واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's one thing
• it is one thing
• 's one thing for

I mean, It's one thing for me to deal with it, maybe an okay choice for him.
إنه شيء واحد فقط للتعامل معه، لكن ربما يكون خياراً جيداً بالنسبة له

It's one thing to kill a man in self-defense.
إنه شيء واحد فقط لقتل رجل دفاعاً عن النفس

It's one thing for a trainee to go poking around in private medical records without a warrant;
إنه شيء واحد للمتدرب الذهاب و البحث في السجلات الطبية الشخصية دون مذكرة

It's one thing to go after a trooper, but his family?
إنه شيء واحد لمطاردة شرطي ولاية، لكن عائلته؟

Look, it is one thing to draw monsters and demons, but it is completely different to see them up close and personal.
أنظري، إنه شيء واحد لرسم الوحوش والشياطين لكن الأمر مختلف تماما عند رؤيتهم عن قرب وبصفة شخصية

It's one thing to save the world from evil every week.
إنه شيء واحد لننقذ العالم من الشر كل أسبوع

It's one thing to throw your life away, but to put Ned in jeopardy is selfish.
إنه شيء واحد لرمي حياتك بعيدا لكن لوضع نيد في خطر هذه أنانية

Well, It's one thing to know and it's another thing to actually see it.
حسناً ، إنه شيء واحد المعرفة و و شيء آخر لرؤية الواقع

Look, It's one thing not to cast me, but to lie to me?
إسمع، إنه شيء واحد ألا تختارني, لكن تكذب عليّ؟

It's one thing to help me, it's anotherthing to...
إنه شيء واحد لكي يساعدني إنه شيء آخر لكي...

It's one thing to say you're going to let go.
إنه شيء واحد أن تقولي أنكِ ستتخطّين,

It's one thing if we exclude them,
إنه شيء واحد إذا نحن استثنيناهم

No, It's one thing.
لا، إنه شيء واحد

It's one thing for Wes to think I'm capable of killing a girl.
حسن إنه شيء واحد ل(ويس) ليعتقد أني قادر على قتل فتاة

It's one thing to attack me.
إنه شيء واحد لمهاجمتي

It's one thing to mooch off my grandmother.
إنه شيء واحد بأن أتسول جدتي

You ambushed her. Tom, it is one thing
بالطبع فعلت, لقد نصبتي كميناً لها - توم), إنه شيء واحد) -