"إنه على حق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's right
• He is right

he's right, bro. You can't take us back there.
إنه على حق ياأخى, يمكنك أن ترجعنا إلى هناك.

No. he's right.
لا إنه على حق أعني، الآن أنهم يعرفون أنني الشخص

he's right. None of us is equipped to deal with this.
إنه على حق ، لا أحد منا قادر على التعامل مع هذا الأمر

It's okay, He is right, but...
حسناً إنه على حق . لكن...

- He is right.
إنه على حق

- Branch! - No. he's right.
رانش لا إنه على حق ,هذه الفكرة غبية للغايه

he's right.
إنه على حق نحن لم ننهيّ بناء أرضية المبنى بعد.

There must be some arrangement. - Actually, my love, he's right.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الترتيبِات في الحقيقة، حبّيبي، إنه على حق

Well, he's right, it's definitely blocked.
,حسنا, إنه على حق لقد كانت مسدودة بلا شك

..who will look after our father? (Gibberish) he's right, son.
من سيعتني بوالدنا ؟ إنه على حق يا بني

he's right, Mom. When they see us giving it our all, someone is bound to notice.
إنه على حق يا امي، حين يروننا نؤدي بكل طاقتنا لابد أن نلفت الأنظار

he's right on the front line. He knows what these guys can do.
إنه على حق يعرف ما يمكن أن يفعله هؤلاء الرجال

No, no. he's right, man. You should come fishing with us one weekend.
لا ، لا ، إنه على حق ، يجب أن تأتى للصيد معنا فى عطلة نهاية الأسبوع

he's right, sir. Diagnostics show a massive power surge in the hyperdrive.
إنه على حق سيدي ، تظهر وسائل التشخيص ارتفاعاً هائلاً في كهرباء المحرك الفوقي

he's right. You shouldn't be so hard on yourself.
إنه على حق ، لم يكن عليك أن تقسو بشدة على نفسك

Um, he's right. This is very important. Is there a child here?
إنه على حق ، هذا هام للغاية هل هناك طفل هنا ؟

- He is right.
إنه على حق.

He is right.
إنه على حق.

He is right.
إنه على حق..