| Yeah, there is. He's about to be crushed at Foosball. | Open Subtitles | إنه على وشك الخسارة والتحطيم في كرة قدم الطاولة |
| - He's about to go into a high-risk operation. | Open Subtitles | إنه على وشك الذهاب في عملية خطيرة للغاية |
| He's about to bite me in the ass. Disrespecting your speed? | Open Subtitles | إنه على وشك أن يعض مؤخرتي وتقول يهزأ من سرعتك؟ |
| It's about to start. Go sit with your brothers. | Open Subtitles | إنه على وشك البدء اذهبي للجلوس مع إخوتكِ |
| Look, I have to go. It's about to start. | Open Subtitles | إسمع, يجب أن أذهب إنه على وشك البداية |
| Oh, of course. It's almost at maturity right now. | Open Subtitles | أوه, بالطبـــع إنه على وشك النضج في الحال |
| He's about to go up on Rico charges. | Open Subtitles | إنه على وشك أن يُتهم بإتهامات تتعلق بقانون الإبتزاز والمُنظمات الفاسدة |
| Hey, He's about to drive us to God knows how many counts of felony auto theft. | Open Subtitles | أنت، إنه على وشك أن يوصلنا إلى يعلم الله كم تهمة جناية لسرقة سيارة |
| He's about to get off the elevator at 14. | Open Subtitles | إنه على وشك الخروج من المصعد في الطابق الرابع عشر |
| First of all, I just want to say I'm sorry from the bottom of my heart He's about to be indicted on major money laundering. | Open Subtitles | أولاً، أود القول أنا آسفة للغاية من أعماق قلبي، إنه على وشك أن يُتهم بجريمة غسيل أموال كبيرة. |
| But now He's about to be appointed | Open Subtitles | لكن الآن إنه على وشك أن يكون مدير المخابرات الوطنية |
| And unless I'm very wrong, He's about to ask you to lunch. | Open Subtitles | إلا إذا كنت مخطئاً جداً، إنه على وشك يطلب منكِ الذهاب لتناول الغذاء. |
| No, He's about to do something terrible, you have to believe me! | Open Subtitles | لا، إنه على وشك القيام بعمل مرعب، عليك أن تصدقني |
| Captain Singh was nice to me. Oh, well, he's in a good mood. He's about to get married. | Open Subtitles | حسناً، إنه في مزاج جيد إنه على وشك الزواج |
| So tragically, He's about to take his own life. | Open Subtitles | لذا بشكل مأساوي إنه على وشك خسارة حياته |
| He's about to shoot her, trying on the dress, sniffing her panties. | Open Subtitles | هيا، أنه هناك وقد غضب إنه على وشك أن يطلق النار عليها إنه يجرب اللباس إنه يشم لباسها الداخلي |
| Well, He's about to get a visit from the Night Boys. | Open Subtitles | إنه على وشك تلقّي زيارة من "فتيا الليل". |
| He's about to talk. I can feel it. | Open Subtitles | إنه على وشك التحدث انا أشعر بالامر |
| It's about to begin, so let's watch it from here with Mommy. | Open Subtitles | إنه على وشك الحدوث لذا إجلسي وشاهديه مع أمك |
| [Man] It's about to. [woman screams] [sirens wailing] [police radio chatter] [Flack] 911 call came in at 11 p.m. | Open Subtitles | إنه على وشك الحدوث وصل اتصال الطوارئ في الحادية عشرة |
| It's almost open! Will you stop it? | Open Subtitles | إنه على وشك أن ينفتح هلاً توقفتم؟ |
| A messenger from the minister is about to arrive. | Open Subtitles | هناك مبعوثٌ قادم من الوزير.. إنه على وشك الوصول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 