"إنه عيد الشكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's Thanksgiving

It's Thanksgiving. We have so much to be thankful for.
إنه عيد الشكر ، لدينا الكثير لنكون شاكرين عليه

It's Thanksgiving, in an airport, and we have the usual menagerie.
إنه عيد الشكر في المطار و لدينا معرض الوحوش المعتاد

Yeah. Figured you could use it. It's Thanksgiving.
نعم, توقعت أنكم تحتاجون المساعدة إنه عيد الشكر

It's Thanksgiving. We got to put the turkey in the oven.
إنه عيد الشكر علينا وضع الديك الرومي في الفرن

It's Thanksgiving. They're shopping, the stakes are very high.
إنه عيد الشكر, وهم يتسوقون واللحم سعره مرتفع جداً

Besides, It's Thanksgiving, and we have a ton to be thankful for.
حسناً ,بالإضافة إلى إنه عيد الشكر ولدينا طن مما نكون شاكرين له

I mean, It's Thanksgiving, okay?
أنا اقصد, إنه عيد الشكر, حسناً؟

It's Thanksgiving.
حسنا، ماذا نفعل؟ إنه عيد الشكر

It's Thanksgiving, but thanks doesn't seem like enough.
-لا أعلم ما أقول لكم ، إنه عيد الشكر ولكن "شكراً" لاتبدو كافية

It's Thanksgiving, I'm gonna take the day off.
إنه عيد الشكر سوف آخذ يوم راحة

It's Thanksgiving, I'm gonna go... see my family, go see my mom.
إنه عيد الشكر.. سأذهب.. لرؤيه عائلتي..

Now, look, man, It's Thanksgiving, bro.
الآن,انظر,يا رجل,إنه عيد الشكر

There's no one here today, ma'am. It's Thanksgiving.
لا أحد هنا سيديتي, إنه عيد الشكر

I don't know. It's Thanksgiving, and I'm stuffed.
لا أدري إنه عيد الشكر و أنا صرت متخماً

- It's Thanksgiving. - Please don't make me.
"إنه عيد الشكر" أرجوكِ لاتجعليني أدخل

- Yes, but... Everyone is supposed to help me make dinner. It's Thanksgiving!
(ميريدث) ، يفترض أن يساعدني الجميع في إعداد العشاء ، إنه عيد الشكر

Nice try, Laurie. There's no recess today. It's Thanksgiving!
محاولة جيدة (لوري) ، لا توجد راحة اليوم إنه عيد الشكر

It's Thanksgiving.
إنه "عيد الشكر"، كنت أتمنى لربمانجتمعمعاًحول المنضدة...

It's Thanksgiving, Mr. Ehlert.
إنه عيد الشكر سيد إلهرت

I'm not gonna talk about this. It's Thanksgiving.
لن أتحدث عن ذلك إنه عيد الشكر