"إنه كذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it is
• he is
• it does
• he does
• it's

Oh, it is. Plus, if you win, you get free pizza!
إنه كذلك ، وأيضاً إن فزتي تحصلين على بيتزا مجانية

Yes. Yes, it is, but I invade because I care.
أجل، أجل، إنه كذلك لكنني أنا أتدخل لأني أهتم

it is, but I'm used to this kind of stuff.
بل إنه كذلك, لكني إعتدت على مثل هذه الأمور

he is, honey. He's with you right now, watching out for you.
إنه كذلك يا حبيبتي ، إنه معك الآن ، يبحث عنك

Yeah, it does, I think she came here last night before she went missing.
نعم , إنه كذلك , أعتقد أنها جاءت هنا أمس قبل أن تُفقد

Yes, it is... No, I'm sorry, she's gone home for the night.
أجل إنه كذلك لا, آسفة لقد ذهبت إلى المنزل هذه الليلة

At home it is; at work it's talent and professionalism that matter.
إنه كذلك في البيت لكن الموهبه و الاحترافيه تهمان في العمل

That's frustrating. it is. And I've got M M rounds today.
إنه كذلك, و لدي جولات على المرضى و الوفيات أيضاً

Yes it is. New energy, resources. it's a whole new world.
نعم إنه كذلك‎, مصادر طاقة جديدة إنه عالم جديد تماماً

Yes, it is indeed, and the successful realization of its mandate is of crucial importance for the safety and future of humankind.
أجل، إنه كذلك حقا وإن إنجاز مهمته بنجاح لأمر في غاية الأهمية بالنسبة لأمن البشرية ومستقبلها.

Well, of course it is. I know you didn't.
حسناً، بالطبع إنه كذلك أعرف أنك لم تفعل ذك

it is, it's terrible, but this-this is different.
إنه كذلك ، إنه مُروع ، لكن هذا أمراً مُختلفاً

it is, unlike all those "missing cat" fliers you printed last week.
إنه كذلك , على عكس منشورات القطة التائهة التي قمتي بطباعتها الأسبوع الماضي

Yeah, actually, for the first time in a couple days, it is.
أجل, في الواقع, لأول مرة منذ يومين, إنه كذلك.

- YEAH, it is WHEN YOU'RE, UH, WITH THE RIGHT PERSON.
نعم , إنه كذلك عندما تكون مع الشخص المناسب

- Oh, my God. it's so beautiful. - Yes, it is.
ـ يا إلهي إنه جميل جداً ـ أجل إنه كذلك

Hope this isn't a bad time for you,'cause it is for me.
أتمنى ألّا يكون هذا وقتاً سيئاً لكما فبالنسبة لي إنه كذلك

- He's sorta cool, in a grouchy sort of way. - Well, that he is.
ـ إنه نوعاً ما بارع في تذمر ـ حسناً، إنه كذلك

- Yes, he is. - it's a hundred bucks. Let's do it.
ـ أجل، إنه كذلك ـ إنها 100 دولار، لنفعلها

- Well, he is. - I mean, seriously, look at him.
ـ حسناً ، إنه كذلك ـ أعني ، فلتنظري إليه جدياً

- It doesn't have to be like that. - Yeah, it does.
ـ لا يجب أن يكون الوضع هكذا ـ نعم ، إنه كذلك

- he does? he does now, ever since you gave him that raise.
حسناً، إنه كذلك الآن، منذ أن منحتماه تلك العلاوة.