"إنه لا شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's nothing
• He's nothing
• That's nothing
• It is nothing
• that nothing
• It's nothin'

I just have a little errand to do. Really, It's nothing.
لدي فقط مهمة صغيرة لأقوم بها ، إنه لا شيء

Without the launch cards, It's nothing but a vibrator without batteries.
بدون بطاقات إنطلاق، إنه لا شيء لكن هزّاز بدون بطاريات

- It's nothing. - Who are you protecting
ـ إنه لا شيء يُذكر ـ من الشخص الذي تقوم بحمايته ؟

It's nothing that a little RR and three shots of plasma won't fix.
إنه لا شيء من الأسترخاء والراحة و ثلاث لقطات من البلازما لا يمكنه إصلاحه

Split that up between 12,000 members, It's nothing.
قسّم هذا المبلغ بين 12 ألف عضو إنه لا شيء

- Let me see what you've got in your eye. - Oh, It's nothing.
ـ دعني أرى ماذا دخل في عينك ـ إنه لا شيء

I'm fine. I just hit my head. It's nothing.
أنا على مايرام ضربتُ رأسي فقط إنه لا شيء

My tongue hurts a little when I talk, but other than that, It's nothing major.
لساني يؤلمني قليلاً عندما أتحدث لكن بخلاف ذلك، إنه لا شيء كبير.

I strained myself during an experiment. It's nothing.
أصبت نفسي أثناء تجربة ، إنه لا شيء يُذكر

Come on, guys, It's nothing. It's just a fire drill.
هيا يا رفاق , إنه لا شيء إنها فقط إجراءات لإطفاء الحريق

It's nothing at all. - I appreciate this so much.
إنه لا شيء على الأطلاق أنا أقدر لك هذا جيداً

It's nothing that a real hot bath and a little bit of whiskey won't cure.
إنه لا شيء كحمّام ساخن حقيقي وقليلاً من الويسكي لن يُعالج

It's nothing but secondhand exposure, just bad luck.
إنه لا شيء سوى انكشاف اليد الأخرى مجرد حظ سيء

Yeah, It's nothing. Listen, can I call you back?
نعم، إنه لا شيء إسمع، هل يمكن أن أعيد بك الإتصال؟

It's nothing. I didn't know. It's not my town.
إنه لا شيء, إنسى ذلك الأمر أنا لا أعلم , إنها ليست مدينتى

Yeah, Captain, It's nothing. Let's scare the hell out of them.
أجل سيدي ، إنه لا شيء دعنا نحيلها جحيماً

Oh, It's nothing. We don't have to talk about it now.
إنه لا شيء لسنا مضطرين للتحدث فيه الآن

- You... go ahead. - It's nothing, really.
واصلي حديثك - إنه لا شيء يذكر في الحقيقة -

He's nothing but a bag of meat and flesh and tendon.
إنه لا شيء سوى كيس من اللحم. الدهون و الأوتار.

That's nothing if not progress.
إنه لا شيء إذا لم نتقدم

I have seen the future, and believe me, It is nothing that either one of us wants to live through.
لقد رأيت المستقبل، وصدقني، إنه لا شيء قد يرغب أحدنا في العيش به.

I wish to say very clearly that nothing would be worse that a mediocre compromise in Pittsburgh and in Copenhagen.
وأود أن أقول بكل وضوح إنه لا شيء سيكون أسوأ من التوصل إلى حل وسط رديء في بيتسبيرغ وفي كوبنهاغن.

It's nothin'till you don't got one, then it appears to be everything
إنه لا شيء حتى لا تحصل على واحد ثم يبدو كل شيء