"إنه ليس أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's not me
• It ain't me
• It wasn't me

It's not me you'll talk to about that. A colleague is coming to look at it.
إنه ليس أنا بخصوص حديثك عن ذلك إنما زميل أتى ليرى ما حصل

It's not me. lt's a different girl, OK?
إنه ليس أنا . أنها فتاة مختلفة , حسناً ؟

It's not me, it's the sulphur in the mud. It has healing properties.
إنه ليس أنا ، إنها المياه الكبريتية لها خصائص للشفاء

It ain't me. Let me go!
إنه ليس أنا , دعوني أذهب

It ain't me, it's them.
إنه ليس أنا إنما هم

I'm telling you, you got the wrong dude-- It wasn't me!
أنا أخبرك لقد أمسكتِ بالرجل الخطأ, إنه ليس أنا

- I assure you... - It's not me you owe an apology to, Brisbane.
أؤكد لك إنه ليس أنا من تدين له بالإعتذار ,بريسبان

No, It's not me. It's a hypothetical.
كلا ، إنه ليس أنا ، إنه سؤال افتراضي

Oh no, no, It's not me she's talking about.
-لا .. إنه ليس أنا من تتحدث عنه

But It's not me I'm worried about, it's my... what's that word again?
لكن إنه ليس أنا من أقلق بشأنه, أنه... ... ما هذه الكلمه مُجدداً؟

- Aidan, It's not me anymore! - (Crying) (Crying and whimpering)
أيدن , إنه ليس أنا بعد الأن هل س ...

~ It's not me, it's him you want! ~ I'm only trying to help you, Tony.
إنه ليس أنا, إنه هو من تريدون - أنا أحاول فقط مساعدتك يا توني -

It's not me, so that leaves you.
إنه ليس أنا وهذا يعنى أنه أنتِ

Oh, It's not me.
إنه ليس أنا لكنـه شخص يشبهني تماماً

Well, It's not me.
إنه ليس أنا. إنه أنت.

Well, It's not me.
حسناً، إنه ليس أنا

Nice try. It's not me.
إنه ليس أنا فأنا هنا

* It ain't me, It ain't me *
* إنه ليس أنا، إنه ليس أنا*

* It ain't me, It ain't me *
* إنه ليس أنا ، إنه ليس أنا*

Give me a break. I swear It wasn't me.
أرجوكى . اُقسم لكى إنه ليس أنا