"إنه ليس بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's not that
• He's not that
• He's not so
• It's not so
• 's really not that
• It ain't even that

I know you might be a little concerned about me not having bones, but I gotta tell you, It's not that bad.
أنا أعلم أنك قد تكونى قلقة قليلا حول انى لا املك عظام لكن سأخبرك شئ , إنه ليس بهذا السوء

Actually, I do live there; It's not that bad.
في الواقع , أنا أعيش هناك , إنه ليس بهذا السوء

Ooh. It's not that bad.
إنهُ بارد - إنه ليس بهذا السوء - بعد كُل هذا العمل الشاق؟

Come on. He's not that bad. I mean, what's the worst that's happened?
بربكما، إنه ليس بهذا القدر من السوء، أعني ما الضرر الذي سيحل بكما؟

- are gonna be what defines him. - He's not that bad a kid.
ـ هى ما ستقوم بتعريفه بعد ذلك ـ إنه ليس بهذا السوء كطفل

It's not that small.
إنه ليس بهذا الصغر

It's not that bad.
إنه ليس بهذا السوء.

It's not that bad.
إنه ليس بهذا السوء

It's not that little.
إنه ليس بهذا الصغر

It's not that bad. Really.
إنه ليس بهذا السوء ، حقاً

Come on It's not that bad
دعك من هذا إنه ليس بهذا السوء

It's not that bad. Nothing lots of Lysol can't cure.
إنه ليس بهذا السوء ليس الكثير من (ليسول) لا يستطيع المساعدة

No fuss, he just moves on. He's not that bad, if you gave him a chance.
إنه فقط يمضي ذاهباً ، إنه ليس بهذا السوء ، لو منحته فرصة

He grew, didn't he? He's not that tall.
لقد نما, أليس كذلك إنه ليس بهذا الطول

He's not that kind of person.
إنه ليس بهذا النوع من الأشخاص.

Oh, come on. He's not that bad.
بالله عليك إنه ليس بهذا السوء

He's not so bad.
إنه ليس بهذا السوء

We only work nights. I mean, It's not so bad.
نعمل فقط في الليل إنه ليس بهذا السوء

He's really not that bad once you get to know him, I swear to you, John.
إنه ليس بهذا السوء عندما تتعرف إليه جيدا

It ain't even that deep.
إنه ليس بهذا العمق