"إنه ليس خطأي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's not my fault

It's not my fault she wanted someone with more to offer.
إنه ليس خطأي إذا أرادن شخص يوفر لها المزيد من الحاجات.

It's not my fault that the cop who used my bathroom was very familiar with the smell of rotting bodies.
إنه ليس خطأي أن الشرطي الذي استعمل حمامي كان متعودا على رائحة الجثث المتعفنة

Wrong with me? It's not my fault. Why can't you give me decent food?
مالأمر بي ,إنه ليس خطأي,لما لاتعطيني طعاماً محترما,أنتِ إسكتلنديه,إقلي شيئا

It's not my fault if I was cut out to be a star.
إنه ليس خطأي إذا كان مقدراً لي أن أكون نجماً

It's not my fault that Ned comes before Noreen in alphabetical order!
إنه ليس خطأي أن نيد يأتي قبل نورين بالترتيب الأبجدي!

Why do you say such awful things? It's not my fault!
-تقولين شيئاً مثيراً للإشمئزاز كهذا إنه ليس خطأي

It's not my fault you weren't there.
إنه ليس خطأي بأنكِ لم تكوني هناك

It's not my fault airport security strip-searched you, Mr. Fairbanks.
إنه ليس خطأي في قيام رجال الأمن في المطار بتفتيشك ذاتياً سيد "فيربانكس".

It's not my fault. - Are you coming or not?
إنه ليس خطأي - هل ستأتي أم ماذا ؟

It's not my fault if you can't keep up!
إنه ليس خطأي أنك لا تجيد الجدال

SWAT is holding their position. It's not my fault.
فرقة "سوات " ينتظرون في مكانهم إنه ليس خطأي

It's not my fault the play was lousy.
إنه ليس خطأي لأن المسرحية كانت رديئة

It's not my fault if he just realized what he did.
إنه ليس خطأي أنه استوعب ما فعله

It's not my fault you don't believe in yourself.
إنه ليس خطأي أنك لا تؤمن بقدراتك

Hey, It's not my fault you can't keep track of your own kid.
مهلا، إنه ليس خطأي إنك لا يمكنك مراقبة ابنك .

"It's not my fault You're Old and Gray and Boring
إنه ليس خطأي انك كبير بالسن وممل

It's not my fault. Grampa told me to kiss her.
إنه ليس خطأي جدي قال عليّ تقبيلها

It's not my fault. We b... we both wanted to win.
إنه ليس خطأي كلانا..

It's not my fault.
. . إنه ليس خطأي

- Yeah, right. It's not my fault. It's just my life.
-نعم، صحيح، إنه ليس خطأي إنها فقط حياتي