"إنه ليس مضحكاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's not funny

If this is some kind of joke, It's not funny.
إذا كان هذا نوع من المزاح ، إنه ليس مضحكاً

- Shut up, It's not funny. - Come on, it's just a couple of rats.
ـ اخرس، إنه ليس مضحكاً ـ هيا، انه مجرد زوج من الجرذان

- It's not funny. - It's a little funny.
إنه ليس مضحكاً إنه مضحك قليلاً

- It's not funny, I'm being serious. - That's ridiculous.
إنه ليس مضحكاً ، إنني جادة هذا سخيف

It's not funny. - You don't find this insightful? - Worse than not insightful.
- أسوأ من ألا يكون متبصراً، إنه ليس مضحكاً -

Stop it, guys! Cut it out, It's not funny!
توقفوا عن هذا إنه ليس مضحكاً

Look, It's not funny.
أنظر، إنه ليس مضحكاً.

- Yeah, must be insane, It's not funny.
إنه ليس مضحكاً بالتأكيد كفى

Stop. It's not funny.
توقف,إنه ليس مضحكاً

It's not funny.
إنه ليس مضحكاً..

It's not funny at all.
إنه ليس مضحكاً على الإطلاق

♪ la la la, oh ♪ It's not funny, dad.
إنه ليس مضحكاً يا أبي!

It's not funny!
إنه ليس مضحكاً

It's not funny.
إنه ليس مضحكاً