| Yeah, He's lucky he didn't get shot in the back. | Open Subtitles | نعم، إنه محظوظ أنه لم يتلقى طلقة في ظهره |
| He's lucky, the bulletproof vest he had on saved his life. | Open Subtitles | إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت حياتة |
| That cat you got, He's lucky you're in here or you'd have killed him by now. | Open Subtitles | القط الذي أحضرته إنه محظوظ لأنك هنا أو لكنت قتلته خلال هذه الفترة |
| He's lucky to escape with just an injured hand. | Open Subtitles | إنه محظوظ للهروب بتلك اليد المجروحة وحسب |
| That's lucky, because rest is out of the question. | Open Subtitles | إنه محظوظ ,لأن الراحة آمر غير وارد الآن |
| This much blood loss, the guy's lucky to be alive. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء إنه محظوظ كونه على قيد الحياه |
| He's lucky we're not pressing charges or making him pay our therapy bills. | Open Subtitles | إنه محظوظ أننا لا نوجه له إتهامات أو نحاسبه علي فواتير المعالج النفسي |
| Congratulations on the baby. He's lucky to have you as parents. | Open Subtitles | مبروك على المولود، إنه محظوظ لإمتلاكه والدين مثلكما |
| He's lucky to get a fucking apology. He's lucky we're willing to do even that. | Open Subtitles | سيكون محظوظاً إن تلقى اعتذاراً إنه محظوظ أننا على استعداد لفعل ذلك |
| He's lucky that a person like yourself, that a celebrity like yourself would want to even take an interest in him when... | Open Subtitles | إنه محظوظ أن يهتم به شخص مثلك ماذا فعل ؟ |
| He's lucky I'm not out there. carlton, the brother's from malibu. | Open Subtitles | . إنه محظوظ أنني لست هناك . كارلتون , الأخ من ماليبو |
| Well, He's lucky to have you looking after him. | Open Subtitles | إنه محظوظ لأنك تقوم بالإعتناء به |
| He's lucky it's not near any vital organs. | Open Subtitles | إنه محظوظ أنها ليست قرب أعضاءه الحيوية |
| He's lucky to have a father who would do that. | Open Subtitles | إنه محظوظ لأن لديه أب يفعل ذلك |
| He's lucky. Why did you put a pillow under it? | Open Subtitles | إنه محظوظ لماذا وضعت وسادة أسفل ساقه؟ |
| Well, He's lucky to be alive. | Open Subtitles | إنه محظوظ لبقائه على قيد الحياة |
| He's lucky she didn't pull away any of his teeth. | Open Subtitles | إنه محظوظ بأنها لم تخلع له سنا |
| He's lucky to have a good friend like you. | Open Subtitles | إنه محظوظ لان لديه صديق طيب مثلك |
| That's lucky, then, because we've got her. | Open Subtitles | إنه محظوظ إذن لأننا حصلنا عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 