| He's ready to kill for the Book of Leaves. But He's ready to die for it as well. | Open Subtitles | إنه مستعد للقتل من أجل كتاب الأرواح - لكنه على استعداد للموت من أجله أيضًا - |
| - He'll get out of the chair when He's ready. - He is ready. | Open Subtitles | . سيخرج من هذا الكرسي عندما يكون مستعداً . إنه مستعد |
| He's ready to risk his life to suck up to the bosses. | Open Subtitles | إنه مستعد أن يضحي بحياته مقابل أن يتملق الرؤساء. |
| Whoever he's working with, He's willing to kill for him. | Open Subtitles | بغض النظر عن من يعمل معه إنه مستعد للقتل من أجله |
| The owner's not only intimidating He's prepared to battle. | Open Subtitles | مالك ليست فقط تخويف... ... إنه مستعد لمعركة. |
| He e-mailed, said He's ready to soar with you, whatever the fuck that means. | Open Subtitles | أرسل رسالة وقال إنه مستعد للمصالحة مهما كان هذا يعني |
| He's not even angry with you. He's ready to forgive you. | Open Subtitles | إنه حتى ليس غاضباً منك إنه مستعد أن يصفح عنك ِ. |
| I mean, he has divine blood, he's got great powers, he's been brought up to just on the cusp of manhood, He's ready to take on these nasty beasts. | Open Subtitles | يملك دماً إلهي، يملك قوى خارقة، اكسبته الحياة التي نبت فيها الرجولة، إنه مستعد للقضاء على ذلك الوحش الكريه. |
| Once again, with his superb eyesight, He's ready to spot anything that might whizz by him at high speed who could be a female. | Open Subtitles | مرة أخرى, بواسطة بصره الحاد, إنه مستعد لكي يلتقط أي شيء يطن حوله بسرعة كبيرة والذي من الممكن أن تكون أنثى. |
| Well, he's a little shaky but I think He's ready to talk. | Open Subtitles | إنه متوتر قليلاً لكني أظن إنه مستعد للتحدث |
| That's great that there are offers, but I don't really think He's ready for that. | Open Subtitles | رائع أن يكون هناك عروضاً لكنى لا أعتقد إنه مستعد لذلك |
| He'll be here in an hour. He's ready to talk. | Open Subtitles | سيكون هنا خلال ساعة ، إنه مستعد للكلام |
| But today He's ready to ask for a divorce. | Open Subtitles | واليوم .. إنه مستعد لطلب الطلاق |
| Yeah, he said He's ready to commit to a relationship. | Open Subtitles | نعم, قال إنه مستعد لكي يكون علاقة صادقة |
| He's ready to brief you with the details. | Open Subtitles | إنه مستعد لمناقشة التفاصيل معك |
| He's ready, he's just a little shy. | Open Subtitles | إنه مستعد , إنه فقط خجولٌ قليلاً |
| He's willing to trade his kid for the girlfriend, a car, and some cash. | Open Subtitles | إنه مستعد بأن يبادل إبنه بخطيبته. وسيّارة و بعض النقود. |
| He's... He's willing to devote himself fully to another person. That's the problem? | Open Subtitles | إنه مستعد لتكريس نفسه كلياً لشخص آخر، هل هذه مشكلة؟ |
| He is ready to be in love. | Open Subtitles | إنه مستعد لأن يُحب |
| He's prepared to testify in court, that you took advantage of his innocence. | Open Subtitles | إنه مستعد للإدلاء بشهادته بالمحكمة بأنك تعديت على براءته. |
| He thanked the Board for its confidence in his ability to lead the Organization for a second term, for which he was ready. | UN | وشكر المجلس على الثقة التي وضعها في قدرته على قيادة المنظمة لفترة ولاية ثانية، وقال إنه مستعد لها. |
| In addition, Mr. Dudley stated that he was willing to set aside places in the investigations training programme for staff representatives. | UN | بالإضافة إلى ذلك، ذكر السيد دودلي إنه مستعد لتخصيص أماكن لممثلي الموظفين في برنامج التدريب على التحقيقات. |
| He claimed to be entitled to the same access to the fishing banks as others and stated that he was prepared to pay the public for this access but not private parties. | UN | وادعى أن له الحق، كغيره، في الصيد في مناطق صيد الأسماك وقال إنه مستعد لدفع تكاليف ذلك إلى الأطراف العامة لا الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 