"إنه ممتع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's fun
• it's funny

It's fun, getting registered, floral arrangements, trying on dresses.
إن أردتي بالطبع, إنه ممتع أن تصبحي مرتبطة استعدادات الزهور, وقياس الفساتين

It's fun, relatively benign and costs about as much as a soda pop at the local drugstore.
إنه ممتع وتكاليفه لا بأس بها مثل مشروب " الصودا " ولكنه فى متاجر المخدرات

You know, I like this place. It's fun.
ـ أتعرف ، هذا المكان يروق لي ، إنه ممتع.

It's fun, but you'll have little black fingers for, like, a month.
، إنه ممتع لكن أصابعكِ ستصبح سوداء طوال شهر

Mom, it's no big deal. I mean, it's funny.
أمي ، ليس بالأمر الهام ، أعني ، إنه ممتع

Well, it's funny enough. I found a tiny tanning booth. It just does fingers.
إنه ممتع ، لقد وجدت حجرة للتسمير ولقد سمرت أصابعي

You were right. It's fun to have fun, but you have to know how.
كنت محق، إنه ممتع أن تمرح لكن يجب أن تعرف كيف

It's fun! Join us for a health-food feast!
إنه ممتع انضموا إلينا لتناول الطعام الصحي

It's fun playing with other people's money, you know.
إنه ممتع اللعب بمالِ الناسِ الآخرينِ، تَعْرف.

Yes, It's fun for the whole family.
إنه ممتع لكل العائلة، إنه تثقيفي

Dad, throw your hands up! It's fun!
أبي إرفع يداك للأعلى , إنه ممتع

There's nothing wrong with taking a victory lap. It's fun.
ليس هناك شيء خاطئ بنيل النصر، إنه ممتع

It's imagination. It's fun and perfectly healthy.
إنه تخيل إنه ممتع و صحي تماماً

It's fun being forced to the ass end of the galaxy to get to live on a piece of luh-suh wreck and eat molded protein, and be bullied around by our of a captain.
إنه ممتع أن يتم دفعك للآخر المجرة لتعيش على قطعة من حطام سفينة و تأكل البروتين المقولب زو يتم إستبدادك من...

- I don't know. It's fun. I'm bored.
لا أدرى ، إنه ممتع ، و أنا أشعر بالملل

Aw, Brett, come on; It's fun.
بريت انضمي لنا .. إنه ممتع

For now, It's fun.
في الوقت الراهن، إنه ممتع

It's fun, isn't it?
إنه ممتع أليس كذلك ؟

Yeah it's funny. You think all the training, everything we know about medicine, really it amounts to very little.
نعم إنه ممتع , عندما تعلم ان التدريب وكل ما نعرفه عن الطب

You know, it's funny, but none of your techniques worked for me.
تعرف .. إنه ممتع ولكن لاشيء من تقنياتك كانت مفيدة