| - Nope. It's a date. | Open Subtitles | لا , إنه موعد غرامي حسناً , ليس كذلك , ولكن |
| Well, anytime two people meet after 7:00 p.m., It's a date, right? | Open Subtitles | حسناً , في أي وقت يجتمع فيه شخصان بعد السابعة مساءاًَ إنه موعد , صحيح ؟ |
| Anyway, It's a date. I'm sure it is. Why else would he ask me out? | Open Subtitles | على أية حال، إنه موعد عاطفي وأنا متأكدة، لمَ كان ليدعوني؟ |
| Great. See you Friday. It's a date. | Open Subtitles | عظيم, أراك يوم الجمعة إنه موعد غرامي |
| Absolutely, It's a date. | Open Subtitles | بالطبع، إنه موعد |
| It's a date. | Open Subtitles | إنه موعد غرامي. |
| It's a date. See you at night. | Open Subtitles | إنه موعد, أراك الليلة |
| Okay, It's a date. | Open Subtitles | حسناً، إنه موعد |
| Good. Then It's a date. | Open Subtitles | جيد إنه موعد إذاً |
| Believe me, It's a date. | Open Subtitles | صدقيني إنه موعد |
| It's a date night, but that's a good thing. | Open Subtitles | إنه موعد ليلي لكن هذا شيء جيد |
| It's a date, all right? | Open Subtitles | حسناً، إنه موعد بيننا إتفقنا؟ |
| It's a date, not an exorcism. | Open Subtitles | , إنه موعد . وليس تعويذة |
| Yeah. Yeah, It's a date. | Open Subtitles | حسنا , حسنا إنه موعد |
| Eight is great. It's a date. | Open Subtitles | الثامنة رائع, إنه موعد |
| It's a date, Cat, not the Miss Gay UK pageant. | Open Subtitles | (إنه موعد غرامي (كات وليست مسابقة ملكة جمال الشواذ البريطانية أعتقد من أنها تعجبكِ |
| I'm actually having brunch with dan. It's a date. | Open Subtitles | بالواقع أنا سأقوم بتناول الفطور المتأخر برفقة (دان) ، إنه موعد |
| Sure, It's a date. | Open Subtitles | طبعاً, إنه موعد |
| - GREAT. It's a date. | Open Subtitles | عظيم , إنه موعد |
| Cool, It's a date. | Open Subtitles | جميل ، إنه موعد إذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 