"إنه يحتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He needs
• It needs
• Needs a

You can't do this procedure now. He needs time to recover.
لا يمكنك إجراء هذا الآن إنه يحتاج إلى أن يتعافى

- He needs a doctor. - Try and talk quietly, OK?
إنه يحتاج إلى طبيب إهدأ وتحدث بهدوء ، اتفقنا ؟

He needs an even surface, and a centre-piece.
إنه يحتاج إلى أرضٍ مستوية وقعطة عشب في المركز

He needs his beauty sleep or his face will be as big as a plate.
إنه يحتاج إلى النوم مع جميلة وإلا فوجهه سيكون كطبق من ذهب

A solution therefore needs more than a comprehensive plan. It needs strong and determined leadership that will make the public case for a united Cyprus, with all the benefits this would bring.
والحل إذن يحتاج لأكثر من خطة شاملة: إنه يحتاج إلى قيادة قوية وحازمة تدافع عن فكرة قبرص الموحدة وكل ما تتضمنه من مزايا.

All right, He needs more sedation, please.
حسناً, إنه يحتاج إلى المزيد من تسكين الألم

All right. He needs sedation. Come on.
حسناً, إنه يحتاج إلى المزيد من تسكين الألم هيّا

Sure. He needs a way to work out his aggression.
بالتأكيد، إنه يحتاج إلى طريقة ليعمل على عدوانيته

He needs to deliver this message before the construction-site contracts are handed down.
إنه يحتاج إلى تسليم هذه الرسالة قبل إصدار عقود موقع البناء

You have to do something. He needs a spanking.
عليكَ أن تفعل شيئا ما إنه يحتاج إلى التأديب

No, he can't just come back. He needs the return pad.
لا , لا يمكنه فقط العودة إنه يحتاج إلى لوح العودة

He needs a house for the privacy, not an apartment.
إنه يحتاج إلى منزل من أجل أن يتمتع بالخصوصية، وليس شقة

He doesn't need control. He needs space, to be left alone.
,إنه لا يحتاج إلى يوضع تحت السيطرة إنه يحتاج إلى مكان, يترك فيه لوحده

He needs a kidney transplant, Jamie, so they're gonna see if they can take one from me.
إنه يحتاج إلى زرع كلية لذا,سيرون إذا كان بإستطاعتهم أخذ واحدة مني -هل ستكون بخير؟

For this, He needs a fearless champion willing to accept what is certainly a suicide mission.
لهذا الغرض إنه يحتاج إلى بطل لا يهاب يقبل القيام بمهمه إنتحاريه

Let him sleep a minute. He needs to sleep every so often.
دعه ينام قليلا إنه يحتاج إلى النوم كل فترة

I dunno, like He needs some fresh air, or... like He needs... something.
لا أعرف بدا و كأنه يحتاج إلى بعض الهواء النقي لا أعرف إنه يحتاج إلى شيء ما

He needs fresh brain cells to stay alive.
إنه يحتاج إلى خلايا مخ طازجة كي يبقى حياً

It needs someone strong enough to do the right thing.
إنه يحتاج إلى شخص قوي بما يكفي لاتخاذ القرار الصائب.

It needs to convert the faith into a form it can consume.
إنه يحتاج إلى تحويل الإيمان إلى شكل يستطيع فيه استهلاكه