"إنه يحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's happening
• It happens
• it is happening

That is happening It's happening all over the world now.
هذا ما يحدث إنه يحدث بجميع أنحاء العالم الآن.

'Cause you're missing it, all of you. It's happening right now in front of your faces.
لأنكم تغفلون عن الأمر، جميعكم إنه يحدث الآن أمامكم

It's happening. We need to get out of here.
إنه يحدث مجدداً يجب أن نخرج من هنا

It happens all the time. It's the way our legal system works.
إنه يحدث على الدوام إنها الطريقة التي يعمل بها نظامنا القانوني

That public thing. It happens when you go where people are.
هذا الشىء الإجتماعى, إنه يحدث أينما تذهب حيث يوجد الناس

It's happening everywhere, all over the world, right now!
إنه يحدث في كل مكان، حول العالم، الآن.

Oh, It's happening beneath us. Look. It's an underground parking garage.
إنه يحدث بالأسفل، أنظر انه مرآب للسيارات تحت الأرض

Cos of all the volatility in the area, it's providing enough cold moisture for the storm to brew, and It's happening fast.
جميع التقلبات في المنطقة أنها تزيد رطوبة باردة بما فيه الكفاية لتكوين العاصفة و إنه يحدث بسرعة

And it seems gradual in the course of a human lifetime but in the course of time, as defined by this river, It's happening very, very quickly.
وتبدو تدريجية في سبيل عمر الانسان لكن في سبيل الوقت وحسب هذا النهر إنه يحدث بسرعة كبيرة جدا

Yeah, It's happening. it is happening. We want it out quick.
نعم, إنه يحدث, إنــه يحدث نريده ان يحدث سريعاً

I'm telling you, I read the e-mail. It's happening.
أنا أقول لك لقد كتبت الرسالة إنه يحدث كما حدث

It's what's gonna happen. It's happening now.
هذا واضح ، هذا ما سيحدث الآن إنه يحدث الآن

Look, It's happening all over the town. The fires are dying. Cheiron, what's going on?
إنظر, إنه يحدث في جميع أنحاء البلدة إن النيران تموت

Wait. I can feel it. It's happening.
إنتظر ، يمكني الشعور بالأمر إنه يحدث

Uh, "worlds. " It's happening on our side too.
العوالم ، إنه يحدث في جانبنا أيضاً

Oh, my God, It's happening again.
إنتظري أوه يا إلهي, إنه يحدث ثانية

I mean, It happens a lot, sometimes too much.
أعني , إنه يحدث كثيراً أحياناً كثيراً جداً

You're more than enough. It happens sometimes. Uh, it's no big deal.
أنت أكثر من كافي إنه يحدث أحياناً إنها ليست مسألة كبيرة

But somehow when Murphy says something's gonna happen, It happens.
لكن بطريقة ما عندما يقول مورفي شيئاً ما سيحدث إنه يحدث

Somebody watching something. It happens occasionally.
ـ أحدهم يُشاهد شيئاً ما، إنه يحدث أحياناً

It happens because during REM sleep your body is basically paralyzed.
إنه يحدث لأن أثناء النوم جسدك مشلول بالأساس