"إنه يخفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He's hiding
• He hides
• He's keeping

He's hiding something. Did you see his neck pulse?
إنه يخفي شيئاً هل راقبت النبض في رقبته ؟

I think He's hiding something in there, something that may prove his guilt.
أعتقد إنه يخفي شيء هناك شيء ربما يثبت إدانته

He's hiding something, and I'm pissed.
إنه يخفي أمر ما و أنا غاضب ما الذي تتحدث عنه؟

This guys is way too nervous. Trust me. He's hiding something.
وهذا الرجل متوتر للغاية، ثقي في، إنه يخفي شيئاَ

He hides money for everyone -- terrorist groups, arms traffickers, warlords.
إنه يخفي المال لأي أحد .. مجموعات إرهابية تهريب أسلحة أباطرة حروب

Look, He's hiding something. I mean, why else would he want us to stay away? - Who cares?
إنه يخفي شيئا وإلا لماذا يريدنا أن نبتعد عنه؟

He's hiding something. I can feel it.
إنه يخفي شيئاً ما, أستطيع الشعور بذلك

He's hiding something. Erm, I have an idea and... I need your help.
إنه يخفي شيء ما لدي فكرة وأريد مساعدتك

He's hiding something.
إنه يخفي شيئاً.

He's hiding something.
إنه يخفي شيئا ما

No, my dear Yegor, He's hiding something.
لا عزيزي"ياغور"، إنه يخفي شيئا

He's hiding something.
إنه يخفي شيئاً ما

Yeah, He's hiding pain. Real pain.
إنه يخفي ألم ، ألم حقيقي

- He's hiding something.
صدقيني إنه يخفي شيئاً

He's hiding a gun in his ass!
إنه يخفي مسدساً في مؤخرته

Tell you, He's hiding something.
دعني أخبرك, إنه يخفي شيئا.

He's hiding something.
إنه يخفي شيئًا.

He's hiding something.
إنه يخفي شيءٌ ما

He hides it from himself.
إنه يخفي ذلك عن نفسه

He's keeping his pain a secret from her out of pride.
إنه يخفي عنها ألمة بداعي الكبرياء