"إنه يدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He runs
• He's running
• He manages
• He operates
• He's been running
• runs a

He runs women in and out through local prostitution rings, rakes in profits, and then just magically skips town right before it gets hot.
إنه يدير النساء بالداخل و الخارج فى شبكات دعارة و يحصل على منافعه ثم يهرب بطريقة . سحرية قبل أن تحتدم الأمور

He runs 12 clubs and restaurants in the city.
إنه يدير إثنا عشر نادياً ومطعماً في المدينة.

He runs half the russian mafia in south florida.
إنه يدير نصف المافيا الروسية في جنوب فلوريدا

He's running files to Central. Can I help you?
إنه يدير ملفات للمركز الرئيسي أيمكنني مساعدتك ؟

He manages her career, travels the world with her, at her side 24/7.
إنه يدير مهنتها، يلف العالم معها بجوارها طوال الوقت

That's Blade. He runs the Third World side of cellblock two.
وهذا بليد , إنه يدير العالم الثالث بجانب تجارة الأثقال

He runs a general store, and some hopped-up junkie thinks he takes the register money home.
يدخلون منزله ويمسكون به إنه يدير متجراً ويبيع بعض الممنوعات معتقداً أنه يأخذ مال تسجيل المنزل

- But he's in prison. - Doesn't matter. He runs the family now.
ـ لكنه في السجن ـ لا يهم، إنه يدير عمل العائلة الآن

He runs a corrupt government who tortures and murders anyone who gets in his way.
إنه يدير حكومة فاسدة تُعذب وتَقتُل كل من يقف في طريقها.

He runs the projects where I don't ask for specifics.
خمسة وعشرين عاماً، إنه يدير المشروع، حيث لا أسأله عن تفاصيل

From what I can tell, He runs an honest business here.
,مما يمكنني رؤيته إنه يدير عملاً نزيهاً هنا

He runs the bank, so he thinks he's entitled to be mean to everyone.
إنه يدير المصرف، لذلك فهو يعتقد بأنه يحق له بأن يكون وضبعاً مع الجميع

He runs everything through the pool hall and I don't say a word,'cause if I did, he'd hurt my son.
إنه يدير كل شيء عبر قاعة البلياردو و أنا لا أتفوه بكلمة لأنني ان فعلت سيؤذي ابني

He runs others researches in develpment department.
إنه يدير قسم أبحاث و تطوير أخر لدى فيريديان

But He runs most of the, uh, prostitutes, strippers, gambling, bootlegging, meth, extortion in West Virginia.
جالاجير إنه يدير أغلب تجارة البغاء راقصات التعري التجارة الغير قانونية والابتزاز في غرب فيرجينيا

He runs this crew that I used to work with a few times.
إنه يدير هذا الطاقم الذي عملت فيه لبضعة أوقات

Well, He's running things out of Bishop's old funeral home.
حسنا , إنه يدير الأشياء هناك في بيت بيشوب القديم للدفن

He's running the courtroom like a nightclub hypnotist.
إنه يدير قاعة المحاكمة كما لو كانت جلسة تنويم مغناطيسي.

He's running the "Research Center for East Asian Politics and Economy. "
إنه يدير مركز الأبحاث والسياسة لشرق آسيا

He manages a bike store in Madrona.
إنه يدير محل للدراجات في منطقة مادرونا

He operates out of a tv-repair store down in south miami.
إنه يدير ورشة لتصليح التلفزيونات جنوبي ميامي

He's been running the Sea Brigade for the last 15 years.
إنه يدير الـ "سي بريقيد" في السنوات الخمسة عشر الأخيرة