| He owes MY DAD A TON OF FAVORS, ANYWAY. | Open Subtitles | إنه يدين لوالدي الكثير من الخدمات، بأيّ حال. |
| Help me get this damn thing signed. He owes me. | Open Subtitles | ساعدني على توقيع هذا الشيء، إنه يدين لي بذلك. |
| He owes me six grand, so, before you fuck him up, I need to collect. | Open Subtitles | إنه يدين ليّ بـ 6 آلاف، لذا قبل أن تتخلص منه، أريد جمع نقودي. |
| 'Yeah, so He owes his dealer 50-odd quid, right? | Open Subtitles | أجل , لذا إنه يدين لبائعه خمسين تبغ , حسنٌ؟ |
| He said thank you and told me He owed me one. | Open Subtitles | قمتُ بذلك وشكرني وقال إنه يدين لي بخدمة |
| He owes us a favor. He's going to meet you in the kitchen. | Open Subtitles | إنه يدين لنا بمعروف سوف يقابلك في المطبخ |
| Yeah, a dumb thing to do, but he made the deal, He owes the money, and we have no business getting involved with that. | Open Subtitles | نعم، غبي لفعله هذا، لكن أبرم الصفقة، إنه يدين النقود، ولسنا لنا مصلحة في التدخل في ذلك |
| My dad's in trouble. He owes a lot of money to some really bad people. | Open Subtitles | أبى فى ورطة , إنه يدين بالكثير من المال لبعض الناس السيئين. |
| And did I mention that He owes us $3.5 million? | Open Subtitles | و هل ذكرت إنه يدين لنا بمبلغ 3.5 مليون دولار ؟ |
| - He owes Mr. Brown 15.000. - 15.000? | Open Subtitles | إنه يدين للسيد براون 15 ألف دولار ماذا 15 ألف دولار؟ |
| Hey, come on, guys, He owes me money, okay? | Open Subtitles | هيا, إنه يدين لي بالمال, حسناً؟ |
| He owes me money. You don't remember? | Open Subtitles | إنه يدين لي بالمال ألا تذكرون؟ |
| He owes me a hundred grand. I got to make a living. | Open Subtitles | إنه يدين لي 100 ألف علي كسب عيشي |
| He owes me what you call a "life-debt." | Open Subtitles | إنه يدين لي بما يُمكن أن تُسميه "دين حياة". |
| He owes me that money. | Open Subtitles | إنه يدين لي بذلك المال |
| Oh, kid, He owes me a lot more than this. | Open Subtitles | إنه يدين لي بأكثر من هذا |
| He owes me a favor, miss Coto. | Open Subtitles | إنه يدين لي خدمة |
| - He owes God money. | Open Subtitles | إنه يدين للرب بالمال |
| He owed me a ticket | Open Subtitles | كلا إنه يدين لي تذكرة |
| No, I got it from Jerry Nathan. - He owed me some money. | Open Subtitles | (لا, لقد حصلت عليها من (جيرى ناثان إنه يدين لى ببعض المال |
| he condemned the economic liberalism that caused the industrial revolution and ambition for wealth. | Open Subtitles | إنه يدين الليبرالية التي أدت إلى الثورة الصناعية وتسببت في الجشع للمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 