"إنه يكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He writes
• He's writing

He writes all day but, on seeing me, runs away.
إنه يكتب طوال اليوم، لكن عندما يراني يفر هاربا

He writes a lot about noticing coincidence, doesn't he?
إنه يكتب الكثير عن ملاحضات الصدف, أليس كذلك؟

He writes beautifully, like a first class civil servant.
إنه يكتب بشكل جميل ، كموظف حكومي من الدرجة الأولى

He's writing stuff down and staying up late. And he does it over here.
إنه يكتب أشياءً و يسهر كثيراً و يفعل كل ذلك هنا

Please be nice to the press. He's writing a piece about our prison.
من فضلك كوني لطيفة مع الصحفي إنه يكتب مقالة عن سجننا

Hey, all your dreams are coming true. He's writing you love letters already.
أحلامك كلها تتحقق إنه يكتب لكِ خطابات غرامية بالفعل

- He writes articles, though my mom doesn't really like what He writes about.
مالذي يكتبه؟ إنه يكتب المقالات لكن أمي لا تحب الأشياء التي يكتب عنها

He's like the gentlest, sweetest guy, and He writes these amazing, beautiful songs.
ألطف و أرق رجل و أيضاً إنه يكتب أغانٍ جميلة و مدهشة

He writes Lady Ludlow the most delightful letters, but they are always such an age in coming.
إنه يكتب دائماً للسيدة ليدلو رسائل مبهجة لكن تستغرق دهراً لتصل

You know, He writes, but I don't write back, because I don't know what to say.
أتدرون ؟ إنه يكتب لي خطابات ولكني لا أردها لأنني لا أعرف بماذا سأجيبه

He writes messages on the back of these,... .. then she slips him the answers when she serves him his drinks.
إنه يكتب رسائل على ظهر هذه ثم تمرر الإجابات للزبائن حين تقدم لهم المشروبات

He writes books so wicked that one man killed his wife after reading them.
إنه يكتب كتب شرّيرة جداً لدرجة أن الرجل يقتل زوجته بعد قراءتهم

He writes Internet commentaries on recent political developments and expresses his political opinions in online forums, including a well-known forum for Ethiopian politics.
وقال إنه يكتب تعليقات على الإنترنت بشأن ما يستجد من تطورات سياسية، ويعرب عن آرائه السياسية في منتديات على الشبكة بما في ذلك منتدى شهير عن السياسة الإثيوبية.

"He writes articles on revolutionaries distributes pamphlets..."
إنه يكتب مقالات عن الثوريين، يوزّع المنشورات...

He's writing a story on artists who cross over.
إنه يكتب قصة عن الفنانين ...الذين غيروا مجال عملهم

- He's writing a book; he has to know everything.
إنه يكتب كتاباً؛ عليه معرفة كل شيء

He's writing about the Spear of Destiny.
إنه يكتب عن رمح القدر.

He's writing a tell-all?
إنه يكتب مُذكرات؟

- He's writing the word "case" over and over again.
إنه يكتب كلمة "قضية" مراراً وتكراراً

He's writing about France,
إنه يكتب عن فرنسا