"إنه يمزح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He's kidding
• He's joking
• Playing fun
• He jokes

He's kidding, Mom. But seriously, I'd love to have hair like yours.
إنه يمزح يا أمي، ولكن بجد، أتمنى أن يكون شعري كشعرك.

No, He's kidding. You're more of a lady construction worker on her day off.
لا، إنه يمزح أنتِ تشبهين عاملة بالبناء يوم إجازتها

He was scared of The Wizard of Oz. He's kidding.
لقد كان خائفا من فيلم "ساحرة او زد" إنه يمزح

He's joking. We've never tickled each other.
.إنه يمزح .إننّا لم نكن نُداعب بعضنّا البعض

- He's joking. - Well, I hope I didn't inconvenience you.
ـ إنه يمزح ـ حسناً، أمل إنني لم أكن عائق مزعج لكما

Playing fun again. - Let me leave with this happiness.
. إنه يمزح مجدداً . دعني أذهب من هنا بهذه السعادة

He's a kidder, this one. He's a kidder. He's kidding.
إنه مازح، هذا الشخص إنه مازح، إنه يمزح

He's kidding, right?
إنه يمزح, صحيح؟

I don't know about this, Russ. Oh, come on. He's kidding.
ـ أنني لا أعرف عن هذا، (روس) ـ بحقكِ، إنه يمزح

- Stop it. He's kidding.
هيا توقّفوا إنه يمزح

He's kidding, right?
إنه يمزح, أليس كذلك؟

I don't think He's kidding.
لا أعتقد إنه يمزح

He's kidding. He's an excellent doctor.
إنه يمزح إنه طبيب ممتاز

He's kidding. Let's go for a drink.
إنه يمزح هيا لنشرب

He's not retired. He's joking, He's joking.
لا , إنه ليس بمتقاعد إنه يمزح , إنه يمزح

He's joking around, but he can be serious.
إنه يمزح دائماً، ولكنه يمكن أن يكون جدّياً

He's joking. Have a little humor.
إنه يمزح, تحلى بالقليل من الدعابه

He's joking, right? Right?
إنه يمزح, صحيح؟

Sir, Playing fun again!
. سيدي ، إنه يمزح مجدداً

He jokes.
إنه يمزح.