"إني أتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm talking
• I speak
• I am speaking
• I address

Hey, pinhead, I'm talking to you. You're in my seat.
يا هذا، إني أتحدث إليك إنك تجلس في مقعدي

Yes, I'm talking about affirmative action, people.
نعم إني أتحدث عن تمييز عنصري إيجابي يا عالم

I'm talking to 25 deadbeats in tustin.
إني أتحدث لـ25 شخصًا دخلهم بسيط في توستين.

I speak a little Mandarin, pretty fluent Thai but that's the extent of my Asian language.
إني أتحدث القليل من الماندرين و أتحدث التايلاندية بطلاقة و هذا ما أعرفه من لغات آسيا

I am speaking of the difficult financial situation of our Organization that has arisen as a result of delays by Member States in making their contributions to the regular and peacekeeping budgets.
إني أتحدث عن الوضع المالي الصعب لمنظمتنا، الذي نشأ نتيجة عن تأخر الدول الأعضاء في تسديد التزاماتها للميزانيات العادية وميزانيات حفظ السلام.

I address you on behalf of the people of Ukraine - 52 million people with a long and distinctive history, a rich culture and a thousand-year-old tradition of statehood.
إني أتحدث إليكم نيابة عن شعب أوكرانيا الذي يبلغ تعداده٢ ٥ مليون نسمة وله تاريخ طويل ومتميز وثقافة زاخرة وتراث كدولة عمره ألف سنة.

Now, you know, I'm talking about a woman in her 40s with some refinement, nice ass.
إني أتحدث عن امرأة في الأربعينيات من عمرها مع بعض المفاتن ومؤخرتها رائعة

I'm talking e-commerce, e-vector, e-management.
إني أتحدث عن التجارة الإلكترونية والمتجهات والإدارة الإلكترونية

I'm talking about people that hurt you. I'm talking about fucking violence.
إني أتحدث عمَّن آذوكم وأتحدث عن العنف البغيض

- I know that. I'm talking to them online. See?
إني أعلم، إني أتحدث معهما بالإنترنت، أترين؟

I'm talking about putting a brick through the other guy's windshield.
إني أتحدث عن رمي طوبة على زجاج سيارة أحدهم

Chief, I'm talking about technology that's gonna save lives...
إيها الرئيس, إني أتحدث عن تكنولوجيا

I'm talking about probably a very dysfunctional marriage.
إني أتحدث ربما عن زواج عقيم للغاية.

Peter, I'm talking about real travel.
بيتر , إني أتحدث عن رحلة حقيقية.

You know what'll happen if he finds out I'm talking to you?
أتعرف ما سيحدث إن إكتشف إني أتحدث معك؟

I'm talking about rebirth not in this birth.
إني أتحدث بشأن البعث وليس الميلاد.

I don't care about Gwen! I'm talking about Kiki.
لا تهمني جوين إني أتحدث عن كيكي

I speak for the Twin River Mohawk of the Six Nations.
"إني أتحدث باسم "توأم نهر الـ موهوك للبلدان الستة

I'm not stupid. I speak Italian.
أنا لست غبية، إني أتحدث الإيطاليّة.

I am speaking to the fire element within me.
إني أتحدث إلى عنصر النار بداخلي

I am speaking of the Legislative Assembly election.
إني أتحدث عن إنتخابات المجلس التشريعي

Mr. Avalle (Argentina) (interpretation from Spanish): I address the Assembly at a time when the international community is engaged in seeking a solution to the extremely grave situation of the refugees in the Great Lakes region.
السيد أفالي )اﻷرجنتين( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: إني أتحدث إلى الجمعية في وقت يسعى فيه المجتمع الدولي إلى إيجاد حل للوضع الخطير جدا للاجئين في منطقة البحيرات الكبرى.