| Look, I'm working 20 hours a day here on a normal day with the campaign in full swing, and now this is on my plate? | Open Subtitles | انظر، إني أعمل عشرين ساعة باليوم في المعتاد والحملة في أوج إنشغالها والآن ترمي هذا الحمل علي؟ |
| I'm working on a non-scaling fixed-field alternating gradient design. | Open Subtitles | إني أعمل على تصميم ذو درجة ميل متغيّرة ومجال ثابت الحجم. |
| I'm working on it. You're of essence to the deal. | Open Subtitles | إني أعمل على ذلك، أنت عنصر أساسي بالصفقة. |
| And I apologize, but it was sort of a retreat for my wife and I. And, well, apparently I work too much. | Open Subtitles | لكن كأننا كنا متقاعدين زوجتي وأنا وكما يبدو، إني أعمل كثيرًا. |
| I work for an organization whose primary purpose is not space travel. | Open Subtitles | إني أعمل لمنظمة التي هدفها الرئيسي ليس السفر عبر الفضاء. |
| I'm working with FBI to coordinate an interagency sweep. | Open Subtitles | إني أعمل مع وكالة المباحث الفيدرالية لتنسيق تفتيشاً بين الوكالات |
| I'm working on a case with the Chicago police. | Open Subtitles | إني أعمل على قضية مع شرطة تشيكاغو |
| I'm working on it. It'll be there. | Open Subtitles | كلا، إني أعمل على ذلك، ستصلك النقود |
| -Hey, I'm working at home... which means that I'm home, but I'm working, you know? | Open Subtitles | -هيي إني أعمل في المنزل مما يعني بأنني في المنزل ولكنني أعمل تعلمين ذلك |
| I'm working to bring down the system from within, sir. | Open Subtitles | إني أعمل على هدم النظام من داخله, سيدي. |
| I'm working out the route they took. | Open Subtitles | إني أعمل على الطريق التي سلكوها |
| Good. I'm good, too. A very interesting puzzle I'm working on. | Open Subtitles | جيد, و أنا بخير أيضاً, إني أعمل على لغز مثير للإهتمام, مثير جداً... |
| I'm working with the federal major crime task force. | Open Subtitles | إني أعمل مع فريق الجنايات الفيدرالي |
| - [chuckles] I'm working late too. | Open Subtitles | إني أعمل لوقت متأخر أيضاً |
| Yeah. I'm working on it. | Open Subtitles | أجل، إني أعمل عليها |
| I'm working on it. | Open Subtitles | إني أعمل على ذلك. |
| Yes, and I'll report this. I work with birdbrains. | Open Subtitles | "نعم، وسأبلغ عن الخلل إني أعمل مع أغبياء." |
| everybody remain calm. I work with css. | Open Subtitles | كل منكم يبقى هادئا إني أعمل لدى دائرة الخدمات الأمنية المركزية |
| Yeah, a lot of good it did me. I work in a bar. | Open Subtitles | أجل، صنعت لي الكثير من الأشياء الجيدة، حتى إني أعمل في حانة. |
| I work for a rival company, sir. | Open Subtitles | ـ إني أعمل مع شركة مُنافسة، سيدي |
| Yes. I work at home, so my time is free. | Open Subtitles | أجل,إني أعمل بالمنزل لذلك لدي وفت فراغ. |
| I am working on a laptop in a borrowed office. Yeah, well, just hurry up. | Open Subtitles | أنت، إني أعمل على كمبيوترٍ محمول في مكتبٍ مستعار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 