"إنّك لا تفهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't understand
• You do not understand

You don't understand. He's doing this to protect me.
إنّك لا تفهم ذلك، إنه يفعل هذا لحمايتي.

That's not fair! You don't understand what's happening here and I need you to trust me.
هذا ليس عدلًا، إنّك لا تفهم ما يجري هنا وأحتاج أن تثق بي.

He said that if I tried to leave, he'd kill me. Look, You don't understand what he's like, what he...
قال إن حاولتُ الفرار فسيقتلني، اسمع، إنّك لا تفهم طبيعته

You don't understand.
{\fnAdobe Arabic}.إنّك لا تفهم

No. You do not understand.
كلا، إنّك لا تفهم الأمر.

No, You don't understand.
{\fnAdobe Arabic}.كلّا ، إنّك لا تفهم

You don't understand what finding the Mirakuru serum has meant to him.
إنّك لا تفهم ما يعنيه إيجاد (الميراكورو) إليه

Of course You don't understand.
بالطبع إنّك لا تفهم.

We had a truce. You don't understand...
-كانت بيننا هدنة معهم، إنّك لا تفهم

No, You don't understand, Mr Provolone.
لا، إنّك لا تفهم يا سيّد (بروفيلون)

But, Mr. Matthews, You don't understand.
-ولكن، سيّد (ماثيوز)، إنّك لا تفهم

Let's go. You don't understand, Damon.
إنّك لا تفهم يا (دايمُن)، لن أتركهم.

You don't understand. These...
...إنّك لا تفهم.

Harry, You don't understand Lakshmi.
(هاري) إنّك لا تفهم (لاكشمي).

- You don't understand.
- إنّك لا تفهم .

You don't understand.
إنّك لا تفهم

- You don't understand, Buds!
ـ إنّك لا تفهم يا (باد)!

You don't understand!
إنّك لا تفهم!

You do not understand.
إنّك لا تفهم.