"إنّنا نتحدّث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're talking
• we are talking

Hang on a minute. This is the Evil Queen We're talking about.
رويدكم قليلاً، إنّنا نتحدّث عن الملكة الشرّيرة

We're talking about dessert, not what's going on in your pants.
إنّنا نتحدّث بشان التّحلية، ليس مايحدث داخل سروالك.

Forget the gossip. We're talking about the gospel.
انسي أمرُ الثرثرة، إنّنا نتحدّث عن الإنجيل

We're talking about a lot of bullets flying aroun.
إنّنا نتحدّث عن وضع سينهال فيه الرصاص من كلّ حدب وصوب.

We're not talking about any ordinary prisoner, Hoffman. we are talking about an evil on two legs.
(نحن لا نتكلّم عن أىّ سجين تقليدىّ يا (هوفمان إنّنا نتحدّث عن شيطان على قدمين

We're talking about an ex-FBI agent who escaped from our custody and killed one of our people.
إنّنا نتحدّث عن عميل اتحاديّ سابق فرّ من سجننا وقتل واحداً من جماعتنا

We're talking about the perfect dream of a school.
إنّنا نتحدّث عن حُلم لمدرسة مثاليّة.

Bloody hell, Tiger, We're talking about the same woman.
اللعنة يا (تايغر)، إنّنا نتحدّث عن الامرأة نفسها

We're talking about defying procedure.
إنّنا نتحدّث عن تحدّي الإجراءات هنا

We're talking about a tactical action.
إنّنا نتحدّث عن تصرّف انتهازيّ

We're talking about the party on the boat.
إنّنا نتحدّث عن الحفل على القارب.

We're talking about you.
إنّنا نتحدّث عنك.

You don't understand. We're talking about 1 00 accountants.
(كليف) أنت لا تفهم إنّنا نتحدّث عمّا يقارب مائة محاسب

Dylan, We're talking some serious malpractice shit here, man!
(ديلان)، إنّنا نتحدّث عن (مشكلة حقيقيّة هنا يا رجل!

We're talking about a thing that, you know... pretty much pops out of Clarence Thomas's mouth whenever the hell he feels like saying it.
- ...إنّنا نتحدّث عن أمرٍ، كما تعلمين - هل يمكنها سماعنا؟ (يخرج من فم (توماس كلارنس متى ما شعر أنّه يريد قول ذلك

- This is Carla We're talking about.
-سام)، إنّنا نتحدّث عن (كارلا) هنا)

Jackie, We're talking about the seamless integration of man and machine.
(جاكي)، إنّنا نتحدّث عن مواجهةٍ غير عادلة بين الإنسان و الآلة (جاكي)، إنّنا نتحدّث عن مواجهةٍ غير عادلة بين الإنسان و الآلة

We're talking about drugs, Mellie.
إنّنا نتحدّث عن المُخدّرات يا (ميلي).

Laurel, We're talking about the League of Assassins! I know that, I just--
-لورل)، إنّنا نتحدّث عن اتّحاد القتلة) !

This is a child we are talking about, Regina.
إنّنا نتحدّث عن طفل يا (ريجينا)