"إنّني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I am
• I'm just
• I-I
• that I
• I was
• I just
• - I'm
• I've been
• I do
• I don

I am so sorry. I am very, very cold.
أنا مُتأسّفةٌ جدًّا، إنّني أتقرّص وبشدّة من البرد.

I tell myself I'm not doing harm when I am.
أقول لنفسي إنّني لا أتسبب بأذى بينما أقوم بذلك

I am cleaning because my father is coming tomorrow.
إنّني أقوم بالتنظيف لأنّ أبي سيأتي لزيارتي غداً

I'm just delighted that you and your husband could join us.
إنّني مُغتبط فحسب ذلك أنتِ وزوجك. تمكـــــنتما مـــن الانضــــــــمام إلينا.

I-I'm willing to live with that chance.
إنّني على استعداد للتعايش مع هذا الاحتمال.

You know, we are very similar, you and I, except that I know where this winds up for me.
أتعلمين، أنا وأنت متشابهتان جداً، ما عدا إنّني أعرف أين سينتهي بي الحال.

I was wondering if you could give me some background and advice.
إنّني أتساءل ما إذا كان يُمكنك تزويدي ببعض المعلومات الأساسية وبالمشورة.

No, look, the whole thing is, man, I just...
كلّا، انصت، الأمر بمَ فيه يا رجل، إنّني..

I'm-- I'm not entirely sure I am back, Betty.
إنّني... لست مُتأكّد تماماً إنّني عدت يا بيتي.

Well, I am certainly fed up with men, if that's what you mean.
حسناً، إنّني بالتأكيد ضقت ذرعاً من الرجال، إذا كان هذا ما تقصدون.

Look, I am so sorry, John, that you had to hear that.
أسمع، إنّني آسف جداً يا جون، إنّك سمعت ذلك.

Look, I understand that you're upset, and I am here to support you, and yes, you and Daddy, you had a bad day, but that doesn't necessarily mean the end.
أسمعي، إنّني أتفهم أنّك مستاءة، وأنا هُنا لدعمك، نعم، أنت وأبي مررتما بيوم سيئ،

For decades, I have tended to your father's needs, and the truth is, I am done with sex.
على مدى عقود، اهتممت بتلبية احتياجات والدك، والحقيقة هي، إنّني اكتفيت من الجنس.

I am versed in a wide array of topics.
إنّني على دراية بمجموعة واســـعة من المواضــــيع.

A life lesson I am happy to pass on.
إنّه درس حياة، إنّني سعيدة بأنّني اجتزته.

I'm just cataloging all my footage that's from our time at Maternity.
إنّني أقوم فقط بفهرسة جميع لقطاتي التي صوّرناها في مستشفى الأمومة.

I'm just, uh, surprised your new husband is so agreeable to you staying in St. Louis, given everything.
إنّني فقط، آه، متفاجئ أنّ زوجك الجديد يقبل... بقائك في سانت لويس بالنظر لكل ما حصل.

I mean, I-I knew that my husband was... reticent about children.
أعني إنّني أعرف أنّ زوجي متحفّظ بشأنْ الأطفال.

I was very unused to being in a room with large men, well-armed, that are continually telling me I'm lying, and that I must have done something.
‫لم أكن معتادة على التواجد في غرفة مع رجال ضخام مسلّحين ‫يقولون لي طوال الوقت إنّني كاذبة و إنّي لا بدّ قد ارتكبت جرما

I was genuinely sickened by that Al-and-Helen freak show.
حقاً إنّني أتقزز من العرض الشاذ لآل وهيلين.

I just really feel like this is something you need to do solo, you know?
إنّني أحسّ أنّ هذا أمرًا يجب أن تفعله لوحدك، أتعلم؟

I've been doing my job as long as you've been doing yours.
إنّني أُؤدّي عملي بنفس المدّة التي كنت تؤدّي بها عملك.

I do what I can to clean up the mess, the filth, the scum.
إنّني أبذل ما بوسعي ، للتخلّص من هذه الفوضى، القذارة والحثالة

I don't even know if you have buttons left to push.
إنّني لا أعلم حتّى ما إذا كان لديكِ إثارة مُتبقّية.