"إنّها تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She knows

She knows where we live, She knows where our families live.
إنّها تعرف المكان الذي نعيش فيه، تعرف أين تعيش عوائلنا.

She knows a hell of a lot about Knucklehead engines for a predator.
إنّها تعرف الكثير عن مُحرّكات الدرّاجات النارية بالنسبة لشخص مُفترس.

She knows my darkest secret, one my son can never discover...
إنّها تعرف أشدّ أسراري ظلمة سرّ يجب ألّا يكتشفه ابني أبداً

She knows the drill.
إنّها تعرف الأسلوب، كانت لترسل إشارة، صحيح؟

She knows as much about our sex life as any other kid her age.
إنّها تعرف عن حياتنا الجنسيّة بقدر أيّ طفل في عمرها

Before you know it, She knows the name and ages of your kids, what school they go to and where they take karate.
وقبل أن تعلم، إنّها تعرف أسماء وأعمار أطفالك، والمدارس التي يرتادونها وأين يتعلمون فنون القتال.

She knows about the affair, the baby.
إنّها تعرف حول العلاقة الغراميّة والطفل.

Huh. And, oh, yeah, She knows about that time at the bus station.
أجل، إنّها تعرف عن ذلك الوقت في محطة الحافلات.

She knows that that's the last place anybody would look for her.
إنّها تعرف أنّ هذا هو آخر مكان سيبحث عنها فيه أيّ شخص

Sir, your daughter is smart, she's beautiful, She knows her own mind--
يا سيدي، ابنتك ذكية، إنّها جميلة، إنّها تعرف ما تريد...

She knows how the world works.
إنّها تعرف كيف تجري هذه الأمور

She knows what she likes. That's why she likes these.
إنّها تعرف ما تريد لهذا أعجبتها هذه

She knows my real name, She knows where I live.
إنّها تعرف اسمي الحقيقي، تعرف أين أعيش.

She knows my darkest secret. Hello, rumple.
إنّها تعرف أشدّ أسراري ظلمة مرحباً يا (رامبل)

She knows what to do.
إنّها تعرف مالخل

She knows what to do.
إنّها تعرف مالحل

You know, She knows what she wants.
إنّها تعرف ما تريده

She knows I was estranged from my father.
- إنّها تعرف بأنّ والدي طردني من ذي قبل

She knows I'm leaving.
إنّها تعرف أني سأرحل.