"إنّها ليست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's not
• She's not
• She is not
• it isn't
• 's not a
• It ain't
• She ain't
• They're not
• It is not
• 's not your

Don't be. It's not the first time she's run off.
لا تأسف إنّها ليست المرة الأولى التي تهرب فيها

It's not a weird surprise. It's a nice, normal surprise.
إنّها ليست مفاجأة غريبة إنّها لطيفة ، مفاجأة طبيعيّة

Don't talk to me about that. It's not for you.
لا تخبرني بشأن ذلك إنّها ليست مناسبة من أجلك

She's not a victim of abuse. She's doling it out.
إنّها ليست ضحيّة إساءة مُعاملة، وإنّما هي تتسبّب به.

I mean, technically, yes, that's her, but, uh, She's not herself.
أعني، تقنيّاً، نعم، إنّها هي، لكن، آه، إنّها ليست نفسها.

Look, It's not her. You have to remember that.
انظري، إنّها ليست هي، يلزم أن تذكري ذلك.

Oh, It's not shade-grown. Hope you can handle that.
إنّها ليست قهوة شيد براون آمل أنّكِ تتقبلينها

It's not a fucking windy walk. You're here to work, son.
إنّها ليست نزهة لعينة، أنت هنا للعمل يا بُني

It's not contagious. Mmm. Unlike the rabies I caught at my sweet 16.
إنّها ليست معدية بعكس داء الكلب الذي أصابني بعمر السادسة عشر

It's not good enough for you?
إنّها ليست جيّدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

Exactly! It's not one of those Hollywood fairy tales.
بالضبط إنّها ليست واحدة من حكايات هوليوود الخيالية تلك.

It's not "Happily ever after."
إنّها ليست قصة تقليديّة تُختتم بالنهاية السعيدة للحكايات الخيالية:

"It's not the crime, it's the cover-up."
''إنّها ليست الجريمـة، بل عمليّة التّغطية''

She's unusual. She's not crazy, so don't say she's crazy.
إنّها مختلفة إنّها ليست مجنونة،لذا لا تقل عنها ذلك

She's not in my little black book, If that's what you're asking.
إنّها ليست ضمن مذكّرة مواعيدي، إذا كان ذلك ما تسألين عنه

All right, She's not easy. I need information now.
حسناً، إنّها ليست سهلة أحتاجُ إلى معلومات الآن

It's empty. She's not here. She is not here.
المصعد فارغ، إنّها ليست هُنا، إنّها ليست هُنا.

She's not our Queen because she's the daughter of some King we never knew.
إنّها ليست ملكتنا فقط لأنّها ابنة ملك لم نعرفه قط.

The thing is, our study, it isn't really about sex at all.
فيما يتعلّق بدراستنا، حقاً إنّها ليست عن الجنس على الإطلاق.

It ain't that kind of thing, buddy.
إنّها ليست من تلك الأمور التي يمكنك مساعدتي فيها

She no field nigger, but She ain't good enough for the house no more either.
إنّها ليست زنجيّة حقول، و هي ليست جيّدة كفاية للمنزلِ ايضًا

Besides, They're not good for your blood sugar, right?
بالإضافة لذلك، إنّها ليست جيّدة تماماً لنسبة السكّر بدمّك، صحيح؟

It is not a normal trade. Will buy a company, you give a bid.
إنّها ليست معاملة عادية إذا رغبت بشراء شركة ، ستقوم بتقديم عرض

- It's not your towel. Your towel's red.
كلا، إنّها ليست منشفتك منشفتك هي الحمراء