"إنّهم بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They need

They need immediate medical care or they're never gonna wake up.
إنّهم بحاجة إلى عناية طبية في الحال وإلاّ فإنّهم لن يستيقظوا إطلاقاً.

They... They need more time, right?
إنّهم بحاجة لمزيد من الوقت , أليس كذلك ؟

They need to know the ground is survivable again, and we need their help against whoever is out there.
إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً و نحن بحاجة لمساعدتهم إيّانا ضدّ أيّاً كان في هذه الأنحاء

They need someone with access. Hiring approval.
إنّهم بحاجة إلى شخص ذي إمكانيّة دخول، صلاحيّة وظيفيّة.

I'm gonna set up a nurses' station for the camp. They need one.
سأنص مركز تمريض للمخيّم إنّهم بحاجة لواحد

They need it, and there is nothing they won't do to make sure they have it.
إنّهم بحاجة إلى هذا الأمر وما من شيء لن يقوموا به للتأكد من الحصول عليه

They need to be shown who swings the biggest stick.
إنّهم بحاجة لنُريهم، مَنْ يضرب بالعصا الأكبر.

They need a key piece of technology to get the machines up and running again.
إنّهم بحاجة إلى قطعة مفتاح من التقنية لجعل آلاتهم تعمل مجدداً

They need someone to take care of them.
إنّهم بحاجة لشخصٍ لكي يعتني بهم

- We can't go. They need medical attention. - No, no, no.
-لا يمكننا الذهاب، إنّهم بحاجة لرعاية طبّية لا، لا،لا

They need'em-- multiple outs.
إنّهم بحاجة لهم، للتقسيم العادل

They need to find shelter before the sunrise. Move!
إنّهم بحاجة لإيجاد مأوى قبل شروق الشمس.

Here's the important part. They need the sidewalk to walk into my bar!
إنّهم بحاجة للرصيف للدخول إلى حانتي

V, They need their mother.
إنّهم بحاجة لأمّهنّ ..

They need a spell to get them I mean us, back to Far Far Away.
سيّد مارلن، إنّهم بحاجة إلى سحر لإرجاعهم... أقصد، إرجاعنا إلى "آخر المطاف".

Listen, They need help.
إنّهم بحاجة للمساعدة إنّـ ..

They - They need care.
إنّهم بحاجة للرعاية

They, They need to believe in something.
إنّهم... بحاجة إلى الإيمان بشيء.

- They need me. -They need you?
. إنّهم بحاجة لي - . إنّهم بحاجة لكَ -