"إنّهم يعلمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They know

They know it was you that tipped off the press.
إنّهم يعلمون أنّكِ أنتِ من نبّهتِ الصحافة.

Fuck you, man, They know exactly what I signed up for.
تبًا لكَ يا رجل، إنّهم يعلمون ما وقّعتُ لأجله.

This can't be a coincidence. They know, sir.
هذه لا يمكن أن تكون مجرّد مصادفة إنّهم يعلمون بأمرنا، يا سيدي

no matter what somebody lived through that day on the job, They know that the beers are cold and that the Blackhawks are on.
لا يهُم ما قد مرّ به الشخص و عاشه في عمله ذلك اليوم إنّهم يعلمون أن البيرة ستكون باردة و مباراة فريق البلاك هوكس ستكون معروضة

They know where you are. I told them where you are.
إنّهم يعلمون مكانكِ، فلقد أخبرتهم بهِ.

They know we're staking them out.
إنّهم يعلمون بأنّنا نقوم بمراقبتهم

They know that, deep down, no one really cares.
إنّهم يعلمون ذلك، في أعماقهم لا يكترثون

They know that it was just self-defense.
إنّهم يعلمون أنّك كنت تدافع عن نفسك

They know food is scarce and people are desperate.
إنّهم يعلمون بشحّة الغذاء و يأس الناس

They're using wooden bullets. They know.
يستخدمون رصاصات خشبية، إنّهم يعلمون.

They know everything we're saying.
إنّهم يعلمون بكل شيء نقوله

God, They know.
ربّاه، إنّهم يعلمون

- Kate... You can't go back there. They know about us.
(كيت)، لا يمكنكِ العودة الآن، إنّهم يعلمون بأمرنا

They know where we are.
إنّهم يعلمون بموقعنا.

They know you turned the machine on.
إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة

They know who's been arming the gangs, Oliver.
إنّهم يعلمون مَن الذي يسلّح العصابات يا (أوليفر).

They know.
إنّهم يعلمون

They know.
إنّهم يعلمون.