"إنّه يعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He knows
• knows he's

He knows more about a horse's feet than the horse himself.
إنّه يعلم الكثير عن أقدام الأحصنة أكثر من الأحصنة نفسها.

He knows we're wearing vests. He'll shoot you in the face.
إنّه يعلم أنّنا نرتدي صدريّات واقية، سيطلق النار على الوجه.

- He knows about us. - Oh, I'm so screwed!
ــ إنّه يعلم بشأن علاقتنا ــ لقد إنتهى أمري فعلاً

The kid at school'that murder charge you had the DA squash, He knows.
ذلك الفتى في المدرسة وتهمة القتل التي جعلت هيئة الإدعاء تغضّ الطرف عنها، إنّه يعلم بخصوص ذلك

Its useless. He knows he's being followed now.
لا فائدة من ذلك، إنّه يعلم أنّه يُتبع الآن

He knows that she helped him hide from the club.
إنّه يعلم بأنها ساعدته بالإختباءِ من النادي.

He knows where he came.
إنّه يعلم بأنّه قد أتى إلى المكان الصحيح

He knows he's dying. He doesn't want his wife to know.
إنّه يعلم بأنّه سيموت، و لكنّه لا يريد زوجته أن تعلم بذلك

He knows he's sick, his job doesn't drug test, no relationship, his daughter wouldn't find out.
إنّه يعلم أنّه مريض وعمله لا يتطلّب فحص مخدّرات ولن يكون على علاقةٍ لا تعلم بها ابنته

He knows how to keep a low profile, believe me.
إنّه يعلم كيف يبقى في الصورة الخلفية صدقيني

He knows we're here, and his tardiness says more than his presence.
إنّه يعلم أنّنا هنا، وتغيّبه يخبر بأكثر من حضوره.

He knows that you have no father, and like him, you were cast aside by your very own people.
إنّه يعلم أنّك لقيط، ومثله منبوذ من عشيرته

He knows there's no time to come back.
إنّه يعلم أنّه ليس هناك متّسع من الوقت ليعود

He knows that I'd be incredibly stupid to betray him again. By removing the dagger, I have proven myself.
إنّه يعلم أنّي سأكون بغاية الغباء لو خنته مُجدداً، لقد أثبتُ نيّتي الحسنة بإزالة الخنجر.

- He knows about the money, Marla. He's known for a long while.
إنّه يعلم بشأن المال كان يعلم منذ وقت طويل

Trust me, He knows when I'm behind him.
ثقي بي, إنّه يعلم عندما أكون خلفه.

- So he's lying. He knows she's a threat.
.إذن إنّه يكذب - .إنّه يعلم أنّه تُشكّل تهديدًا -

He knows I need him here.
إنّه يعلم بأنّني أحتاجه هُنا. لا أعلم.

You think He knows he's sharing me with his own son?
أتعتقد إنّه يعلم إنّه يشاركني مع أبنهُ؟

He knows about my condition. He asked me about it.
إنّه يعلم بأمر مرضي، وسألني عن ذلك.