"إنّى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I

For real, I think we need a bigger boat. I'm not playing.
فى الواقع, أعتقد إننا سنحتاج قارب أكبر حجماً إنّى أتحدث بجدية

How can I have memories of a place that I have never been?
إنّى لي أن أملكَ ذكرياتٍ عن مكانٍ لمْ أتواجد فيه مطلقاً ؟

He won't. I don't know. I can feel it.
إنّى لكِ تأمنين عدم فعله شيئًا بكِ لا يعلمه إلا الله؟

I can't talk right now. Look at me. I'm a mess.
لا أستطيع التحدث الأن انظرى إلىّ, إنّى فى فوضى

Plus, I didn't tell you, I'm having a baby.
بالإضافة ,أنا لم أقل لك, إنّى سوف أرزق بطفل

You realize if I accepted that, I'd have to arrest myself on the spot and I'm not that guy.
أنت تدرك إن قبلت هذه الرشوة فسوف يقبض علىّ فى التو بالإضافة إنّى لست ذلك النوع

Don't worry about me, I'm on land now. I got this.
لا تقلق علىّ, إنّى وصلت اليابسة الأن لقد إنتهيت

Man, that's great. That's great, man. I really need it.
هذا عظيم يا رجُل, هذا عظيم يا رجُل إنّى حقاً أحتاج ذلك

I'm holding it. Daddy, I'm going to be late for assembly.
إنّى ممسِكة به يا أبى، سأتأخّر على الاجتماع

Yeah, I'm currently weighing an offer, but with this opportunity, I need to reevaluate.
نعم، إنّى أَزنُ عرضاً, لكن مع تلك الفرصة، أحتاج إلى إعادة تقييم

I sold 10,000 of those units last Halloween even used my own hand for the mold.
لقد بعت منها 10.000 وحدة الهاللوين الماضى حتى إنّى أستخدمت يدى للقالب

- You're not fat. - No, I'm fat, I'm huge!
ـ لستِ سمينة ـ لا، إنّى كذلك، أنا حامل

And, uh... to be honest, I, uh... well, it couldn't come at a better time.
و... لكى أكون أميناً، إنّى... حسناً، لم تكُن لتأتى فى وقتٍ أفضل

I'm sure you're there because you're doing excellent work, which is why...
إنّى متأكّد أنّكِ هناك لأنّك تقومى بعمل رائع، لهذا...

I'm hungry. Do you got Pop-Tarts?
إنّى أتضور جوعاً ألديك قطعة حلوى؟

I'm starting a new chapter in my life, my man.
إنّى أبدأ جزء جديد من حياتى يا رجُلى

Plus, I can take him fishing.
بالإضافة إنّى سوف أخذه إلى صيد الأسماك

Man, I'm trying to launch a magazine.
يا رجل, إنّى أحاول هنا إطلاق مجلة

Girl, I feel sorry for you.
يا فتاة, إنّى أشعر الأسف تجاهك

I hate this. I'm gonna let y'all know right now, I hate this.
أكره ذلك, سأخبركم جميعاً إنّى أكره ذلك