No Life is possible or conceivable without access to water. | UN | إن الحياة ستكون مستحيلة ولا يمكن تصورها بدون إمكانية الحصول على الماء. |
Human Life is a gift of the Almighty. | UN | إن الحياة الإنسانية هبة من الله العلي القدير. |
Economic Life is the field of social life that is essential to the existence and development of human. | UN | إن الحياة الاقتصادية هي حقل الحياة الاجتماعية الذي لا غنى عنه لوجود الإنسان وتطوره. |
Life is effort, and I'll stop when I die. | Open Subtitles | إن الحياة عبارة عن محاولات ولن أتوقف حتى أموت. |
We say that it is more expensive Living in New York than in Mobile, Alabama, or that Paris is less expensive a place to visit than Rome. | UN | فنحن نقول إن الحياة في نيويورك أكثر تكلفة منها في موبايل، ألاباما، أو إن زيارة باريس أقل تكلفة من زيارة روما. |
Life's a climb, but the view is great. | Open Subtitles | إن الحياة تَسَلُّق, لكِن الإطلالة رائعة. |
You're reading these cool things. I got to go work. Life is so unfair. | Open Subtitles | تقومي بقراءة تلك الأمور الممتعة وأذهب أنا للعمل، إن الحياة ظالمة |
You know, some people say Life is short and that you could get hit by a bus at any moment and that you have to live each day like it's your last. | Open Subtitles | يقول بعض الناس إن الحياة قصيرة ومن الممكن أن تصدمك حافلة في أية لحظة ويجب عليك أن تعيش كل يوم كأنه أخير يوم في عمرك |
Life is much less of a surprise when it's all timed down. | Open Subtitles | إن الحياة أقل شىء فيها المفاجآت حينما ينقضى الزمن بأكمله. |
Life is too short. How many beach houses do I even need? | Open Subtitles | إن الحياة قصيرة جدا.كم منزل على الشاطئ فعلا أحتاج؟ |
Life is too short, trust me. | Open Subtitles | أنت تعرفين ماالذي يحدث هناك إن الحياة قصيرة جداً ثقي بي |
Life is not perfect. Plus, it is short. | Open Subtitles | إن الحياة ليست مثالية إلى جانب أنها قصيرة |
288. Community Life is very rich and very active. | UN | 288- إن الحياة الجمعياتية زاخرة وناشطة للغاية في هذا المجال. |
International Life is in constant flux. | UN | إن الحياة الدولية في حالة تغير مستمر. |
"Life is infinitely stranger | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs27\cHB5EE0E}إن الحياة غريبة لأبعد الحدود |
It's just like Life is just against me. | Open Subtitles | إن الحياة تجري بما لا تشتهيه سفني |
Life is a thief. Sebastian always said, "Life steals everything." | Open Subtitles | إن الحياة لص ،دائماً ما يقول إن الحياة تسرق كل شئ " |
Ah Life is beautiful! We will all see that one day! | Open Subtitles | إن الحياة جميلة سنرى ذلك يوماً ما |
Living well is Living in equality, solidarity and complementarity, eliminating inequalities between families and the deep-rooted disparities that exist among countries and continents. | UN | إن الحياة الكريمة هي العيش في ظل المساواة، والتضامن والتكامل، وإزالة أوجه عدم المساواة بين الأسر والفوارق المتأصلة بين البلدان والقارات. |
You know, Life's a funny thing, you never know what's around the corner, do you? | Open Subtitles | أتعلم إن الحياة مضحكة أنت لا تعرف ما الذي يجري عند الناصية هل تعرف ؟ |
that life has the meaning you choose to give it. | Open Subtitles | إن الحياة لها المعنى الذي تختار أن تعطيه لها |
During that tragic period in our history life was not always normal for the average Sierra Leonean. | UN | بعبارة أخرى، إن الحياة خلال تلك الفترة المأسوية من تاريخنا لم تكن دائما طبيعية بالنسبة للمواطن العادي. |