"إن الدول الأطراف في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the States Parties to this
• the States parties to the present

the States Parties to this Agreement,
إن الدول الأطراف في هذا الاتفاق،

the States Parties to this Protocol:
إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول:

the States Parties to this Protocol,
إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول،

the States Parties to this Covenant,
إن الدول الأطراف في هذا العهد،

the States Parties to this Protocol, expressing their wish to resort to the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice, unless some other form of settlement is provided for in the Convention or has been agreed upon by the Parties within a reasonable period, have agreed as follows:
إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، إذ تعرب عن رغبتها في اللجوء إلى الولاية الجبرية لمحكمة العدل الدولية، ما لم يتوفر أي شكل آخر من أشكال التسوية تنص عليه هذه الاتفاقية أو تتفق عليه الأطراف خلال فترة معقولة، تتفق على ما يلي:

The States Parties to [this instrument],
إن الدول الأطراف [في هذا الصك]،

the States parties to the present Protocol have agreed as follows:
إن الدول الأطراف في هذا البرتوكول اتفقت على ما يلي: