"إن خسرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If I lose
• if you lose
• If I lost

No, I'm gonna hurt them, Because If I lose, I hurt them; if I win, I hurt them.
لا، بل انا من سيؤذيهم،لأنه إن خسرت سأؤذيهم وأن فزت سأؤذيهم أيضاً

If I lose that family, I've only got this family.
إن خسرت تلك العائلة فلن يكون عندي سوى هذه العائلة

If I lose contact with you for more than a minute, I'm coming in.
إن خسرت الاتصال بك . لأكثر من دقيقة ، سأتدخل . عُلِم

Naturally, if you lose, these blades will lacerate your young friend's body.
بطبيعة الأمر ..و إن خسرت هذه النصال ستُمزّق جسد صديقك الشاب

You can't do that if you lose yourself along the way.
لن تستطيع فعل هذا إن خسرت نفسك على الطريق

That your girlfriend is in the front seat of his car. And if you lose, she's going home with him.
أن صديقتك في الكرسي الأمامي من سيارته و إن خسرت , ستذهب هي معه

Your mom's already rearranged my kitchen, organized my closet... and she asked me If I lost height.
أمك قامت بتنظيف مطبخي وترتيبخزانتي.. وسألتني ما إن خسرت طولاً، ليس وزناً ، طولاً

There's no point learning all this If I lose.
لا فائدة من معرفة كل هذا إن خسرت

But If I lose Maggie, I'm 0 for 3. I've gotta get her back.
ولكن إن خسرت ماجي ستكون النتيجة 3 إلى 0 يجب أن أستعيدها

Look, you can be sure I'll kill you If I lose this deal because of you.
اسمع، تأكد من أني سأقتلك إن خسرت هذه الصفقة بسببك

If I lose the game, it shall not be for not striving for it.
إن خسرت اللعبة، فلن يكون هذا بسبب عدم المثابرة فى اللعب

And, you know, If I lose, I lose. That's fine. That's no problem.
و تعلم إن خسرت ،سأخسر ذلك لأباس به لايوجد مشكلة بذلك

If I lose the belt, I have nothing!
إن خسرت الحزام، فلا أملك شيئاً

If I lose a client again, it's your fault.
إن خسرت عميل مرة أخرى سوف ألومك

When you can't win in a fight... sometimes you have to settle for making sure that if you lose, everyone loses.
عندما لا تستطيع النصر في معركة أحيانا عليك أن توطد المفهوم بأنك إن خسرت فإن كل شخص سيخسر

Not if you lose Your Wife In The Middle Of The Campaign.
ليس إن خسرت زوجتك اثناء حملتك الإنتخابية

I want to play a game. Here's what happens if you lose.
أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت

This isn't three points and you're out. if you lose, I know what happens.
ليست هذه مباراة تخسر فيها النقاط وينتهي الأمر أعلم ما سيحدث إن خسرت

if you lose the fight, we can have a rematch.
إن خسرت المباراة يمكننا إعادتها.

Word is, if you lose, you're taken out to another ship and treated like slaves.
كلمه " إن خسرت سيتم أخذك لسفينه أخرى ومعاملتك مثل العبيد

If I lost custody and it's your fault?
إن خسرت الحضانة وهذا كان خطأكِ